ОБЪЕДИНЕННОГО на Испанском - Испанский перевод

• mixto
• conjunto
• unido
• integrado
• unificado
• común
• consolidado
• combinados
• mancomunada
• united

Примеры использования Объединенного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Объединенного флота.
La Flota Combinada.

Вы хотите объединенного Китая.
Desea una China unificada.

Объединенного института лаборатории астрофизики.
El Joint Institute for Laboratory Astrophysics.

Японского Объединенного флота.
La Flota Combinada japonesa.

Мандат Объединенного министерского комитета по пенсиям.
Atribuciones del Comité Ministerial Conjunto sobre Pensiones.

Решениям Нидерланды Объединенного королевства.
Del Reino Unido de los Países Bajos.

Тогда нам придется рассчитывать на помощь Объединенного флота.
Tendremos que depender del apoyo de la Flota Combinada.

Правила процедуры объединенного пенсионного фонда.
REGLAMENTO DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL.

Ii. предназначение, состав и функции объединенного командования.
II. OBJETIVOS, COMPOSICION Y FUNCIONES DEL MANDO UNIDO.

Прием Всемирной туристской организации в члены Объединенного.
ADMISIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO COMO MIEMBRO DE.

Административные расходы Объединенного пенсионного фонда.
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL.

У нас есть зацепка по ограблению Бродвейского объединенного банка.
Tenemos una pista del robo del banco Broadway Mutual.

Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Секция людских ресурсов Кувейтского объединенного бюро поддержки.
Sección de Recursos Humanos-Oficina Conjunta de Apoyo de Kuwait.

Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала.
Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.

Подготовка настоящего обновленного объединенного доклада финансировалась ЮНИФЕМ.
El presente informe combinado actualizado se realizó con financiación del UNIFEM.

Мандат и структура объединенного подразделения по гендерным вопросам Руководство.
Mandato y estructura de la entidad consolidada para las cuestiones de género.

В 1982 году также стал вице-президентом от Африки Объединенного Библейского общества.
Elegido vice-presidente para Africa de las Sociedades Bíblicas Unidas en 1982.

Завершение выполнения мандата Объединенного представительства к 30 сентября 2008 года;
La terminación del mandato de la Oficina para el 30 de septiembre de 2008;

Шестерка председателей начала свою работу со свежей идеи насчет объединенного председательства.
El P6 ha iniciado su labor con la nueva idea de una presidencia unificada.

С 1994 года является частью объединенного государственного гимна Южно-Африканской республики.
Desde 1994 forma parte del multilingüe Himno Nacional de la República Sudafricana.

Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки объединенного шестого и седьмого доклада Лаосской Народно-Демократической Республики.
Sírvase dar más información sobre el proceso de preparación de los informes sexto y séptimo combinados de la República Democrática Popular Lao.

На совещании Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций в 1995 году были обсуждены пути улучшения освещения деятельности Организации Объединенных Наций на телевидении.
En la reunión de 1995 del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas se analizaron formas de mejorar los reportajes de televisión sobre las actividades de las Naciones Unidas en los países en desarrollo.

Суммы, рекомендованные в отношении каждого объединенного представления этого правительства, являются следующими:.
Las cantidades recomendadas para cada reclamación consolidada de este gobierno son las siguientes:.

Мы в Йеменской Республике включили в конституцию объединенного Йемена ряд основных статей по обеспечению демократии и защиты прав человека и основных свобод.
Nosotros, en la República del Yemen, hemos incluido en la Constitución del Yemen Unido una serie de artículos básicos para garantizar la democracia y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Точно так же, вместо предоставления яркого примера наднационального сотрудничества и объединенного суверенитета для двадцать первого века, Европейский Союз остается втянутым в довольно мелкие споры.
Asimismo, en lugar de dar un ejemplo excelente de cooperación supranacional y soberanía mancomunada para el siglo XXI, la Unión Europea sigue enfangada en disputas bastante mezquinas.

Предложенный документ является проектом Шестого и Седьмого объединенного периодического доклада, который Украина должна подать Генеральному секретарю ООН в соответствие со статьей 18 Конвенции.
El presente documento es el proyecto de los informes periódicos sexto y séptimo combinados que presenta Ucrania al Secretario General de las Naciones Unidas de conformidad con el artículo 18 de la Convención.

В 2002 году состоялась защита четвертого и пятого объединенного доклада Украины Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
En 2002 el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer examinó los informes periódicos cuarto y quinto combinados de Ucrania.

В 1992 году правительство организовало в Ташкенте при содействии Объединенного швейцарского банка семинар по вопросам стимулирования инвестиций в горнодобывающий сектор Узбекистана.
El Gobierno de Uzbekistán organizó, con la asistencia del United Swiss Bank, un seminario de promoción de inversiones en el sector de la minería en Uzbekistán, que se celebró en 1992 en Tashkent.