Примеры использования Equilibrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Extraño al Stefan equilibrado.
Скучаю по уравновешенному Стефану.II. Enfoque equilibrado y sucesión correcta.
II. Cбалансированный подход и надлежащая последовательность.Pareces bastante equilibrado.
Ты кажешься довольно уравновешенным.Es educado, equilibrado, y un estudiante de excelencia.
Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник.Livanto, consistente y equilibrado.
Ливанто… бодрящий и ароматный.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un enfoque equilibradointegración equilibradauna distribución equilibradauna participación equilibradael desarrollo equilibradola necesidad de equilibrarun resultado equilibradoun presupuesto equilibradoun criterio equilibradola participación equilibrada
Больше
Использование с наречиями
más equilibradageográfica equilibradaregional equilibradaeconómico equilibradocuidadosamente equilibradomundial equilibradogeográficamente equilibrada
Больше
Использование с глаголами
Equilibrado, prudente, y tiene en cuenta varias posturas.
Oreo que está todo bien equilibrado,¿no?
Desarrollo equilibrado y complementario de los subsectores del transporte.
Sasha es un hombre elegante y equilibrado.
Саша умный и уравновешенный человек.Su texto es, en general, equilibrado y debería ser ampliamente apoyado.
A grandes rasgos, se trata de un texto equilibrado.
В целом это сбалансированный текст.Le he dicho que eres estable, equilibrado, atento, tenaz.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.Las cabezas indicadoras se conocen a veces como instrumentación de equilibrado.
El espacio entre edificios estará equilibrado entre personas y vehículos.
Pero no estoy interesada en lo justo y lo equilibrado.
Но меня честь и баланс не интересуют.Planificación de las operaciones de carga y descarga; equilibrado de la carga de trabajo.
Por consiguiente, el programa de la cumbre debe ser amplio y equilibrado.
Este medio debe ser sólido, estable, sostenible y equilibrado entre los países.
Эти условия должны быть долговременными, стабильными, устойчивыми и сбалансированными между странами.Debemos tener en cuenta las posiciones de las demás partes y adoptar un punto de vista equilibrado.
Es preciso adoptar un enfoque integral, no discriminatorio y equilibrado de la seguridad internacional.
Должен быть принят всеобъемлющий, недискриминационный и сбалансированный подход к международной безопасности.Llevo mis propios libros y lo mantengo todo equilibrado.
Pero ahora esta perfectamente equilibrado.
¿Cuándo te has vuelto tan zen y equilibrado?
Когда это ты стал таким умиротворенным и уравновешенным?Sin embargo, el sistema de mi padre estaba equilibrado.
En su conjunto, el proyecto de artículos es equilibrado.
Significa que de momento, parece notoriamente equilibrado.
Это значит, сейчас вы кажетесь удивительно уравновешенным.Considera que el artículo 3 es bastante razonable y equilibrado.
Она считает,что текст статьи 3 составлен довольно разумно и хорошо сбалансирован.El Gobierno ha seguido su norma de mantener un presupuesto equilibrado.
Se trata de un problema que requiere un enfoque total/multidisciplinario y equilibrado.
No obstante,el UNITAR ha logrado desarrollar sus programas y mantener un presupuesto equilibrado.
