REFERENCE TO MY LETTER на Русском - Русский перевод

• ссылкой на мое письмо

Примеры использования Reference to my letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I write with reference to my letter of 27 December S/2001/1339.
Пишу со ссылкой на свое письмо от 27 декабря S/ 2001/ 1339.

I write with reference to my letter of 18 July 2003(S/2003/746). The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from the Bahamas submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Со ссылкой на мое письмо от 18 июля 2003 года( S/ 2003/ 746) сообщаю, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Багамских Островов, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.

I write with reference to my letter of 21 April 2003 S/2003/447.
Пишу со ссылкой на свое письмо от 21 апреля 2003 года S/ 2003/ 447.

I write with reference to my letter of 5 June 2002(S/2002/628). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Mozambique, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 2001.
Со ссылкой на мое письмо от 5 июня 2002 года( S/ 2002/ 628) хочу сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Мозамбика, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 2001.

I write with reference to my letter of 18 July 2003 S/2003/743.
Пишу Вам, ссылаясь на свое письмо от 18 июля 2003 года S/ 2003/ 743.

I write with reference to my letter of 25 August 2004(S/2004/685). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Latvia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Со ссылкой на мое письмо от 25 августа 2004 года( S/ 2004/ 685) сообщаю, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Латвии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

I write with reference to my letter of 18 July 2003 S/2003/737.
Я хотел бы сослаться на свое письмо от 18 июля 2003 года S/ 2003/ 737.

I write with reference to my letter of 16 December 2004(S/2004/1011). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report from Denmark submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Со ссылкой на мое письмо от 16 декабря 2004 года( S/ 2004/ 1011) сообщаю, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад, представленный Данией во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

I write with reference to my letter of 3 May 2002 S/2002/527.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 3 мая 2002 года S/ 2002/ 527.

I write with reference to my letter of 28 January 2004(S/2004/91). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Guatemala submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Со ссылкой на свое письмо от 28 января 2004 года( S/ 2004/ 91) уведомляю Вас о том, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Гватемалы, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

I write with reference to my letter of 12 April 2002 S/2002/456.
Ссылаюсь на мое письмо от 12 апреля 2002 года S/ 2002/ 456.

I write with reference to my letter of 4 October 2002(S/2002/1158). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Guyana, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Со ссылкой на мое письмо от 4 октября 2002 года( S/ 2002/ 1158) уведомляю Вас о том, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Гайаны, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

I write with reference to my letter of 19 October 2004 S/2004/836.
Я пишу со ссылкой на мое письмо от 19 октября 2004 года S/ 2004/ 836.

I write with reference to my letter of 6 August 2002(S/2002/897). The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Germany, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Со ссылкой на свое письмо от 6 августа 2002 года( S/ 2002/ 897) имею честь сообщить, что Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Германии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

I write with reference to my letter of 5 June 2002 S/2002/631.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 5 июня 2002 года S/ 2002/ 631.

I write with reference to my letter of 3 September 2002 S/2002/994.
Пишу Вам, ссылаясь на мое письмо от 3 сентября 2002 года S/ 2002/ 994.

I write with reference to my letter of 4 October 2002 S/2002/1162.
Ссылаюсь на мое письмо от 4 октября 2002 года S/ 2002/ 1162.

I write with reference to my letter of 12 September 2002 S/2002/1010.
Пишу со ссылкой на мое письмо от 12 сентября 2002 года S/ 2002/ 1010.

I write with reference to my letter of 4 October 2002 S/2002/1160.
Обращаюсь со ссылкой на свое письмо от 4 октября 2002 года S/ 2002/ 1160.

I write with reference to my letter of 10 April 2002 S/2002/402.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 10 апреля 2002 года S/ 2002/ 402.

I write with reference to my letter of 14 August 2002 S/2002/955.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 14 августа 2002 года S/ 2002/ 955.

I write with reference to my letter of 19 October 2004 S/2004/853.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 19 октября 2004 года S/ 2004/ 853.

I write with reference to my letter of 16 December 2004 S/2004/996.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 16 декабря 2004 года S/ 2004/ 996.

I write with reference to my letter of 27 February 2004 S/2004/149.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на мое письмо от 27 февраля 2004 года S/ 2004/ 149.

I write with reference to my letter of 22 November 2002 S/2002/1286.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на свое письмо от 22 ноября 2002 года S/ 2002/ 1286.

I write with reference to my letter of 3 November 2003 S/2003/1057.
Направляю Вам сообщение со ссылкой на мое письмо от 3 ноября 2003 года S/ 2003/ 1057.

I write with reference to my letter of 16 December 2004 S/2004/1001.
Направляю сообщение со ссылкой на свое письмо от 16 декабря 2004 года S/ 2004/ 1001.

I write with reference to my letter of 10 April 2002 S/2002/377.
Направляю данное письмо со ссылкой на мое письмо от 10 апреля 2002 года S/ 2002/ 377.

I write with reference to my letter of 3 September 2002 S/2002/991.
Направляю Вам настоящее письмо со ссылкой на мое письмо от 3 сентября 2002 года S/ 2002/ 991.

On instructions from my Government and with reference to my letter 441/6/1 dated 29 September 1993, I have the honour to inform you that the Iranian regime bombarded border areas in northern Iraq during the period from 19 to 27 September 1993 as follows.
По поручению моего правительства и со ссылкой на свое письмо 441/ 6/ 1 от 29 сентября 1993 года имею честь сообщить Вам, что 19- 27 сентября 1993 года иранский режим неоднократно подвергал обстрелам приграничные районы в северной части Ирака, а именно.