ССЫЛОК на Немецком - Немецкий перевод

• Links
• Verknüpfungen
• Referenzen
• Verweise
• Hinweise
• Bezug

Примеры использования Ссылок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет ссылок.
Keine Referenz.

Проверка ссылок.
Verknüpfungen geprüft.

Ввод ссылок.
Referenzen eingeben.

Показывать панель ссылок.
Referenzen anzeigen.

Импорт ссылок.
Verknüpfungen& importieren.

Загрузка внешних ссылок.
Externe Referenzen laden.

История ссылок, назад к странице.
Links Geschichte, zurück zu Seite.

Проверка ссылок.
Überprüfung von Verknüpfungen.

Включение и отключение ссылок.
Aktivieren oder Deaktivieren von Verweisen.

Совмещение ссылок и обычных файлов.
Vermischung von Verknüpfungen und Dateien.

Подчеркивание ссылок.
Verknüpfungen unterstreichen.

Поиск ссылок по мере набора.
Startvorgang -Verknüpfungen beim Eintippen finden.

Надо ли рисовать рамки вокруг ссылок.
Zeichnet einen Rahmen um Verknüpfungen.

Перетаскивание; создание ссылок на ячейки.
Ziehen und Ablegen; Zellen referenzieren.

Я не нашла никаких ссылок на этого человека.
Ich fand keine Hinweise auf diese Person.

Ссылки; обновление определенных ссылок.
Verknüpfungen; einzelne Verknüpfungen aktualisieren.

Никаких ссылок на непонятные фильмы 80- х?
Keine Anspielung auf einen komischen 80er Jahre film?

В общем, я заметил много ссылок, как, например, вот эта.
Wie auch immer… Ich sehe da viele Bezüge, wie diesen hier.

Вот список ссылок, которые описывают структуру сайта.
Hier ist eine Liste von Links, die eine Seitenstruktur beschreiben.

В данной работе содержится множество ссылок на номера томов и страниц.
Dieses Buch enthält viele Hinweise auf Seitennummern.

Использование ссылок осуществляется на свой страх и риск.
Die Verwendung der Links geschieht auf eigene Gefahr.

Изменение времени хранения ссылок в кэше клиентов.
Ändern der Zeitspanne für die Zwischenspeicherung von Verweisen auf Clients.

Отображает список ссылок на ресурсы в сети с информацией о службах IIS.
Zeigt eine Liste von Links zu IIS-Onlineressourcen an.

Удаленный узел не поддерживает создание символических ссылок.
Der Fremdrechner erlaubt kein Erstellen symbolischer Verknüpfungen.

Создание символических ссылок не поддерживается протоколом% 1.
Die Erstellung von Verknüpfungen(Symlinks) mittels Protokoll %1 ist leider nicht möglich.

Панель навигации в верхней части каждой страницы есть несколько полезных ссылок.
Die Navigationsleiste am oberen Rand jeder Seite mehrere hilfreiche links.

Если поля ссылок больше не существуют, отображается данное диалоговое окно.
Wenn die referenzierten Felder nicht mehr vorhanden sind, wird dieser Dialog angezeigt.

Информация об автоматическом обновлении ссылок, функций полей и диаграмм;
Informationen über die automatische Aktualisierung für Verknüpfungen, Feldfunktionen und Diagramme.

Нельзя создать ссылки для графических объектов, объектов OLE, ссылок и индексов.
Für Grafiken, OLE-Objekte, Referenzen und Verzeichnisse können Sie keine Verknüpfungen einfügen.

Исчерпывающий список ссылок на инструменты веб- разработк, секреты, хитрости и руководства.
Eine umfassende Liste von Links zu Web-Authoring-Tool, Geheimnisse, Tricks und Anleitungen.