STREICHEN на Русском - Русский перевод

• вычеркнуть
• покрасить
• исключить
• убрать
• отменяем
• провести
• перекрасить

Примеры использования Streichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir streichen Weihnachten!
Мы отменяем Рождество!

Daniel aus meinem Gedächtnis streichen.
Вычеркнуть Даниеля из памяти.

Den Flur streichen, Laken bleichen.
Покрасить прихожую, отбелить простыни.

Das Bad sollten wir rosa streichen.
Нам надо покрасить ванную в розовый.

Heißt das, wir streichen die Ratssitzung?
Это значит, что мы отменяем заседание Совета?

Wir sollten ihn von der Liste streichen.
Мы должны исключить его из списка.

Aber wir könnten sie weiß streichen und dir ein starkes Antidepressivum besorgen.
Но мы можем покрасить их белым, и дать вам мощный антидепрессант.

Wir sollten wenigstens streichen.
Мне кажется, нам стоит хотя бы покрасить.

Wir streichen die 40 uberflussigen Seiten, korrigieren die Fehler und bringen das Buch raus.
Мы уберем 40 бессмысленных страниц, исправим ошибки и издадим роман.

Wir könnten auch die Wände streichen.
Да вообще-то можно и стены покрасить.

Ich werde jetzt hier nach links streichen und ich werde etwas suchen.
Я собираюсь провести влево и совершить поиск.

Ich sagte dirja, wir müssen streichen.
Говорила тебе, ванную надо перекрасить.

Der neue Oberaufseher ließ den Innenhof streichen… und ich lief wieder meine Kreise.
Новый начальник приказал перекрасить двор, и я снова стал ходить кругами.

Aber ihn können Sie von der Liste streichen.
Но его можете вычеркнуть из списка.

Heute aber, so hoffe ich, lässt du mich wenigstens… die schlimmsten Gauner von dieser Liste streichen.
А сегодня позволь мне исключить самых отъявленных из списка.

Sie dürfen mich aus dem Testament streichen.
Можете вычеркнуть меня из завещания.

Also können wir dich von der Liste streichen.
Так мы можем вычеркнуть тебя из списка.

Wen möchten Sie von der Liste der Toten streichen?
Кого хотите вычеркнуть из списка погибших?

Du willst Danny aus dem Testament streichen?
Так ты правда хочешь исключить Дэнни из завещания?

Du wirst Nickel also sowieso streichen?
Поэтому ты собираешься вычеркнуть Никеля в любом случае Нет?

Tatsächlich sehe ich etwas, was wir heute streichen könnten.
Смотри, я вижу что-то мы могли бы вычеркнуть сегодня.

Du lässt mich das Schlafzimmer in einem strahlenden Blau streichen?
Ты разрешишь мне покрасить спальню в аквамариновый?

Sieht so aus, als könnten wir Wunderheilung von der Liste streichen.
Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.

Jetzt kann ich das von meiner To-Do-Liste streichen.
Теперь я могу вычеркнуть это из списка" что нужно успеть сделать в жизни.

Vielleicht ist das ein Problem, was ich von der Liste streichen kann.
Возможно, эту проблему я могу вычеркнуть из своего списка.

Kampf gegen einen Dämon" kann ich jetzt von meiner Liste streichen.
Можно вычеркнуть" борьбу с демоном" из списка дел перед смертью.

Können wir Roy bitte von der Aufpasser-Selbstmordliste streichen?
Не могли бы мы вычеркнуть Роя из списка наблюдающих за самоубийцей?

Weißt du, ich habe mir auch gedacht, dass wir die Säulen vielleicht streichen sollten.
Знаешь, еще я подумал, нам стоит покрасить колонны.

Zumindest kannst du die Graysons von deiner"zu-erledigen" -Liste streichen.
По крайней мере, ты можешь вычеркнуть Грейсонов из своего списка.

Ich schätze, Sie können das von Ihrer"vor-dem-Tod-zu-erleben" -Liste streichen.
Наверное, это ты можешь вычеркнуть из списка того, что должен совершить прежде.

Как использовать "streichen" в предложении

Vearbeitungsfertig eingestellt zum Streichen und Rollen.

Edelputz Innen Previous Streichen Bilder Glatt.

das Streichen und Tapezieren von Innenwänden.

Türrahmen streichen bei Auszug aus Mietwohnung?

Streichen diese Pfeile Nein, absolut nicht.

Die Verarbeitung kann durch Streichen erfolgen.

streifen auf der wand streichen wandfarbe.

kche farbige wand wand streichen farbige.

decke weiss wand farbig streichen tipps.

staffelung wand weiss streichen tipps farbige.