ВЫЧЕРКНУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• streichen
• ausschließen

Примеры использования Вычеркнуть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можешь его вычеркнуть.
Streich ihn einfach.

Вычеркнуть Даниеля из памяти.
Daniel aus meinem Gedächtnis streichen.

Их можно вычеркнуть.
Die können wir ausklammern.

Мег и Кевин хотели тебя вычеркнуть.
Meg und Kevin wollten dich ausschließen.

Я собираюсь вычеркнуть вас всех из реальности.
Ich werde Sie alle ausradieren.

Ты хотела меня вычеркнуть?
Du wolltest mich ausschließen?

Но его можете вычеркнуть из списка.
Aber ihn können Sie von der Liste streichen.

Калпеппера тоже можешь вычеркнуть.
Du kannst Culpepper von der Liste streichen.

Хотела вычеркнуть из своей жизни.
Du solltest nicht mehr zu ihrem Leben gehören.

Итак, мы знаем, что можно вычеркнуть Дэмьена.
Nun, wir können Damien ausschließen.

Можете вычеркнуть меня из завещания.
Sie dürfen mich aus dem Testament streichen.

Другое лицо, чтобы вычеркнуть.
Ein weiteres Gesicht, das du durchstreichen kannst.

Так мы можем вычеркнуть тебя из списка.
Also können wir dich von der Liste streichen.

Меня из списка… можно вычеркнуть.
Ich denke du kannst… mich ausschließen.

Кого хотите вычеркнуть из списка погибших?
Wen möchten Sie von der Liste der Toten streichen?

Не могу поверить, что ты хотела меня вычеркнуть.
Ich glaub's nicht, dass du mir ausgewichen bist.

Поэтому ты собираешься вычеркнуть Никеля в любом случае Нет?
Du wirst Nickel also sowieso streichen?

Его определение джихада теперь можно вычеркнуть.
Seine Definition des Dschihads kann nun gelöscht werden.

Глория угрожала вычеркнуть Конрада из завещания.
Gloria hat gedroht, Conrad aus dem Testament zu streichen.

Смотри, я вижу что-то мы могли бы вычеркнуть сегодня.
Tatsächlich sehe ich etwas, was wir heute streichen könnten.

Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
Sieht so aus, als könnten wir Wunderheilung von der Liste streichen.

Возможно, было бы разумнее вычеркнуть кое-что из графика?
Vielleicht wäre es vernünftiger, ein paar Termine zu streichen?

Теперь я могу вычеркнуть это из списка" что нужно успеть сделать в жизни.
Jetzt kann ich das von meiner To-Do-Liste streichen.

Возможно, эту проблему я могу вычеркнуть из своего списка.
Vielleicht ist das ein Problem, was ich von der Liste streichen kann.

Можно вычеркнуть" борьбу с демоном" из списка дел перед смертью.
Kampf gegen einen Dämon" kann ich jetzt von meiner Liste streichen.

Доктор сказала что мы должны вычеркнуть Грейс из нашей жизни.
Die Ärztin hat gesagt, dass wir Grace aus unserem Leben entfernen müssen.

Не могли бы мы вычеркнуть Роя из списка наблюдающих за самоубийцей?
Können wir Roy bitte von der Aufpasser-Selbstmordliste streichen?

По крайней мере, ты можешь вычеркнуть Грейсонов из своего списка.
Zumindest kannst du die Graysons von deiner"zu-erledigen" -Liste streichen.

Хорошо, вы не могли бы попросить его позвонить мне, когда он вернется, чтобы мы могли вычеркнуть его из списка?
Okay, sagen Sie ihm bitte, dass er mich anrufen soll, wenn Sie ihn das nächste Mal sehen, dann können wir ihn von unserer Liste streichen.

Наверное, это ты можешь вычеркнуть из списка того, что должен совершить прежде.
Ich schätze, Sie können das von Ihrer"vor-dem-Tod-zu-erleben" -Liste streichen.