СТЕРЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Löschen
• ausradieren
• zu wischen
• Löscht
• zu tilgen
• ausgelöscht werden
• abgewischt werden

Примеры использования Стереть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен их стереть.
Dass du sie löscht.

Как стереть это, знаете?
Wissen Sie, wie man es löscht?

Можно это стереть?
Kannst du's ausradieren?

Я могу стереть тебя.
Vielleicht kann ich dich ausradieren.

Мы собираемся стереть тебя.
Wir werden dich löschen.

Стереть это из памяти.
Ich lösch es aus meinem Gedächtnis.

И это нельзя стереть.
Und das kann nicht ausgelöscht werden.

Стереть с лица земли.
Dich von der Erdoberfläche ausradieren.

Дай мне стереть с тебя его печать.
Lass mich sein Zeichen auf dir auslöschen.

Стереть, стереть.
Löschen, löschen, löschen.

Я не могу стереть это из своей головы.
Ich kann es nicht aus meinem Kopf löschen.

Стереть меня из памяти людей.
Mich aus dem Gedächtnis der Leute löschen.

Она может стереть всех вас из истории.
Sie kann euch alle aus der Geschichte löschen.

Позвольте мне видеть, если я могу стереть это.
Mal sehen ob ich das hier loeschen kann.

Прошлое… нельзя полностью стереть. Оно въедается.
Vergangenes kann… nie völlig ausgelöscht werden.

Вы попытались стереть его с кожи и одежды.
Sie versuchten, es von Ihrem Gesicht und der Kleidung zu wischen.

Я только что использовал свои силы, чтобы стереть твою память.
Ich löschte eben mit meinen Kräften deine Erinnerung.

Думаю, я смогу стереть с лица Земли всех мертвых.
Ich glaube, dass wir jeden einzelnen Toten ausschalten können.

Стереть мой Sentience, моя мнемоническую эволюцию.
Löschen Sie meine Empfindung, meine mnemonische Evolution… Ach ja.

Если ли бы я мог стереть все, начиная с самого себя.
Könnte ich nur alles auslöschen, angefangen mit mir selbst.

Когда проживешь здесь так долго, тебя нельзя просто стереть.
Wenn du schon so lange hier bist, können sie dich nicht einfach löschen.

Нужно было стереть вас из существования, когда был шанс.
Ich hätte Sie ausradieren sollen, als ich die Chance hatte.

Но электронное письмо нельзя стереть, даже моя мертвая тетушка знает это.
Man kann keine Mails löschen, das weiß sogar meine tote Tante.

Я смогу стереть ее, если откопаю мой приборчик.
Ich könnte es löschen, wenn ich meine Entmagnetisierungsspule ausgraben würde.

Этот процесс будет безвозвратно стереть все данные на жестком диске.
Durch diesen Vorgang werden alle Daten auf der Festplatte unwiederbringlich gelöscht.

И они попытались стереть каждое мое воспоминание об этом.
Und jede Erinnerung, die ich hatte, haben sie versucht, zu löschen.

Мы собираемся стереть Доминион одним массированным ударом, уничтожив Основателей.
Wir wollen das Dominion mit nur einem Schlag ausradieren, indem wir die Gründer eliminieren.

Мне доставит удовольствие стереть эту самодовольную улыбочку с твоей рожи.
Ich werde es genießen, dir diesen arroganten, selbstzufriedenen Blick vom Gesicht zu wischen.

Я хочу тебя стереть напрочь, как будто тебя и не было.
Mein Plan sieht vor, dich völlig zu streichen… als hätte es dich nie gegeben.

Amazon может удаленно стереть электронную книгу через черный ход.
Amazon kann das elektronische Buch mit Hilfe einer Hintertür aus der Ferne löschen.