Примеры использования Выхожу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выхожу с ними.
Ich bringe sie raus.Я здесь выхожу.
Hier muss ich raus.Выхожу за дверь!
Я никуда не выхожу.
Ich gehe nicht raus.Я выхожу за Конде.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время вышловышел из тюрьмы
выходи из машины
вышел из комнаты
вышел на пенсию
выходит из-под контроля
выйти на улицу
выходите с поднятыми руками
вышел из игры
вышел в отставку
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
она вышла замуж
выйти отсюда
я выхожу замуж
выйти за него замуж
ты выходишь замуж
как вышловыйдет наружу
выйти за меня замуж
выйти за тебя замуж
Больше
Использование с глаголами
Почему я выхожу за Оуэна?
Warum heirate ich Owen?Я выхожу отсюда.
Ich gehe weg von hier.Что ж, это все. Я выхожу.
Das war's. Ich bin raus.Я выхожу из капсулы.
Успокойся, я выхожу.
Beruhige dich. Ich steige aus.Я выхожу за Дэша завтра.
Ich heirate morgen Dash.У меня ничего, выхожу.
И выхожу я как раз за тебя.
Es ist Ihnen, dass ich heirate.Пусть заходит, я выхожу.
Schickt ihn rein, ich komme raus.Никогда не выхожу из дома без них.
Gehe nie ohne außer Haus.Но иногда я просто выхожу.
Aber manchmal gehe ich einfach raus.Джек, я выхожу за Риса!
Jack, ich hab's dir gesagt: Ich heirate Rhys!Ни слова, я ведь не выхожу за него.
Keine Erläuterung. Ich heirate ihn ja nicht.Я выхожу наружу, а не заглядываю внутрь.
Ich gehe nach draußen anstatt nach drinnen.Вот поэтому я и не выхожу со своего лофта.
Deswegen verlasse ich mein Loft nicht.Я не выхожу из дома в плохую погоду.
Ich gehe bei schlechtem Wetter nicht aus dem Haus.Аж пританцовываю каждый вечер, когда выхожу из дома.
Ich halt's kaum aus vor Freude, wenn ich abends das Haus verlasse.Я выхожу из кафе, иду на запад. 10. 11?
Ich verlasse das Café Richtung Westen. 10: 11 Uhr?Каждый раз когда я выхожу из дома, технически я в турне.
Sobald ich das Haus verlasse, bin ich technisch gesehen auf Tour.Я не выхожу так часто, как мне того хотелось.
Ich gehe nicht so oft aus, wie ich gern möchte.Спустя два года я выхожу, ожидая встретить любящую жену.
Zwei Jahre hinter Gittern, ich komme raus, denke, dass ich von meiner liebenden Frau erwartet werde.Я выхожу на Бродвее прямо у Ленард- стрит.
Ich komme raus am Broadway auf Höhe Leonard Street.Иногда я выхожу на крыльцо… просто посидеть, побить баклуши.
Manchmal, wenn ich draußen auf der Veranda sitze und nichts zu tun habe.Я выхожу за Вальдемара, жаль, что вас нет рядом с нами.
Ich heirate Waldemar. Es tut mir weh, dass du nicht dabei bist.Я выхожу из варпа, мы почти прибыли в систему Унефра.
Ich gehe unter Warpgeschwindigkeit. Wir nähern uns dem Unefra-System.
