ОТМЕНЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• abgebrochen
• abgesagt
• abgeschafft
• storniert werden
• rückgängig gemacht
• aufgehoben
• wurde abgebrochen

Примеры использования Отменено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рабство отменено.
Sklaverei abgeschafft.

Переименование отменено.
Umbenennen abgebrochen.

Копирование отменено пользователем.
Auslesen durch Benutzer abgebrochen.

Сохранение отменено.
Speichern abgebrochen.

Автоматическое самоуничтожение отменено.
Selbstzerstörung abgebrochen.

Подписывание отменено.
Signieren abgebrochen.

Кодирование отменено пользователем.
Kodierung durch Benutzer abgebrochen.

Удостоверение отменено.
Beglaubigung abgebrochen.

Рабство было отменено 150 лет назад.
Die Sklaverei wurde vor 150 Jahren abgeschafft.

Создание отменено.
Erstellungsprozess abgebrochen.

Резервное копирование отменено.
Sicherung abgebrochen.

Если бы это было отменено, никого бы здесь не было.
Wenn es abgesagt worden wäre, wäre niemand hier.

Собрание было отменено.
Die Besprechung wurde abgesagt.

Когда в России было отменено крепостное право?
Wann wurde die Leibeigenschaft in Russland abgeschafft?

Рабство было отменено.
Die Sklaverei wurde abgeschafft.

Удаление сообщений в корзину отменено.
Das Verschieben der Nachrichten in den Mülleimer wurde abgebrochen.

В 1820 году в Мекленбурге было отменено крепостное право.
Wurde in Mecklenburg die Leibeigenschaft aufgehoben.

Удаление сообщений отменено.
Löschen der Nachrichten abgebrochen.

Рабство было отменено в Соединенных Штатах в 1865 году.
Die Sklaverei wurde in den USA am 18. Dezember 1865 abgeschafft.

Совещание было отменено.
Die Besprechung wurde abgesagt.

Указанное имя недопустимо Создание отменено.
Der von Ihnen eingegebene Name ist ungültig. Der Erstellungsvorgang wurde abgebrochen.

Событие: Отменено: ЧТЕНИЕ АВСТРИЙСКОГО АВТОРА РАДЕКА КНАППА:« СОВЕТЫ ПАНА.
Event: Abgesagt: Lesung von Radek Knapp: Herrn Kukas Empfehlungen.

Подписывание и шифрование отменено.
Signieren/Entschlüsseln abgebrochen.

Рабство было отменено в Суринаме и на Нидерландских Антильских островах 1 июля 1863 года.
In Suriname wurde am 1. Juli 1863 die Sklaverei abgeschafft.

Создание нового профиля отменено.
Erstellen des neuen Profils abgebrochen.

Если отказаться от этого, создание нового компонента будет отменено.
Wenn Sie mit Nein antworten, wird die Erstellung des neuen Bauteils abgebrochen.

Задание не может быть отменено.
Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden.

Королева Франции хочет, чтобы все знали Ничего не будет отменено.
Die Königin von Frankreich möchte bekannt geben, dass nichts abgesagt wird.

После стабилизации ситуации в конце января 1924 года было отменено военное положение.
Die Entwicklung stabilisierte sich, Ende Februar 1924 konnte der militärische Ausnahmezustand aufgehoben werden.

Обнаружен поврежденный кеш IMAP для папки% 1. Копирование сообщений отменено.
Beschädigter IMAP-Zwischenspeicher in Ordner %1 festgestellt. Das Kopieren der Nachrichten wurde abgebrochen.