СНЯТИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Linderung
• Auszahlungen
• Aufhebung
• Entfernung

Примеры использования Снятия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для снятия защиты повторно вызовите команду.
Zum Aufheben des Schutzes rufen Sie den Befehl.

Сегодня первое полнолуние после снятия проклятия.
Heute ist zum ersten Mal nach dem Fluch wieder Vollmond.

Для снятия покрытия, профилирования и шлифования.
Zum Entfernen von Beschichtungen, Profilieren und Schleifen.

Мне бы очень хотелось изучить эту машину для снятия арканов.
Ich hätte gerne die Chance, die Maschine zur Entfernung der Steuerung zu untersuchen.

Пополнения и снятия методы для Fly казино на высшем уровне.
Ein-und Auszahlungen Methoden für die Fly casino sind erstklassig.

Говорят, у мистера Босса есть подручный для снятия браслетов.
Gerüchten zufolge hat Mr. Boss einen Kerl, wenn es um das Entfernen von Fußfesseln geht.

Технология снятия и установки оригинальных узлов и деталей Лада Приора.
Die Technik zum entfernen und installieren von der original Komponenten und Ersatzteile LADA PRIORA.

Но- Шпа- тоже весьма известный препарат для снятия болевых синдромов.
Aber Shpa ist auch ein sehr bekanntes Medikament zur Linderung von Schmerzsyndromen.

Перед тем, как мы вернемся, нам надо найти ведьму или кого-то, кто знает заклинания для снятия.
Bevor wir zurückgehen, müssen wir eine Hexe oder jemanden finden, der den Zauber zur Entfernung.

Выбираем мазь от укусов насекомых для снятия зуда, отека и аллергии.
Auswahl einer Insektenbiss-Salbe zur Linderung von Juckreiz, Schwellungen und Allergien.

Как у клиники может быть правило против снятия боли?
Wie kann eine Klinik eine Regeln gegen die Linderung von Schmerzen haben? Das ist nur bei Opiaten so?

Китай Свободный регулируемый коленный протектор для снятия мышечного давления Производители.
China Frei einstellbarer Knieschutz zur Entlastung des Muskeldrucks Hersteller.

С надежными устройствами для снятия изоляции, фиксации и заземления оптического кабеля.
Mit zuverlässigen Vorrichtungen für Lichtwellenleiterkabel Abisolieren, Lagerung, Befestigung und Erdung.

Идеально подходит для оказания поддержки и снятия боли после растяжений и переломов.
Perfekt für die Unterstützung und Linderung von Schmerzen nach Verstauchungen und Frakturen.

Как для снятия, они могут быть сделаны через Neteller, банковские чеки, банковский перевод и денежные переводы.
Wie für die Rücknahmen, sie kann über Neteller, Bankschecks, Banküberweisung und Cash Transfers.

На следующий день с эффективных банковских услуг от All Star казино игроки могут ожидать снятия.
Spieler können erwarten, dass Rücknahmen am nächsten Tag mit dem effizienten Banking Services von allen Star Casino.

Новый чип… 200% бонус на RL200 без ограничений, без снятия ограничения, не пари требования.
Den neuen Chip… RL200 KEINE EINSCHRÄNKUNGEN 200% Bonus, keine Entnahme beschränken, keine Wette Anforderungen.

На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций.
Erwartungen an einen Anstieg der iranischen Ölproduktion nach Ende der Sanktionen haben sich ebenfalls auf die Märkte ausgewirkt.

К записи" Выбираем мазь от укусов насекомых для снятия зуда, отека и аллергии" оставлено 5 коммент.
Für das Protokoll"Auswahl einer Salbe für Insektenstiche zur Linderung von Juckreiz, Schwellungen und Allergien" wurden noch 5 Kommentare hinterlassen.

Tren цикла получает отличные результаты в том, что он является очень эффективным в как содействие мышечной массы и снятия лишнего жира.
Die Tren-Zyklus erhält sehr gute Ergebnisse in diesem sehr wirksam ist Beide fördern Muskelmasse and stripping excess fat.

Большинство средств, используемых для снятия отека, зуда и боли в« обычной» жизни, не рекомендуется принимать во время беременности.
Die meisten Hilfsmittel zur Linderung von Schwellungen, Juckreiz und Schmerzen im„normalen“ Leben werden während der Schwangerschaft nicht empfohlen.

Ключевое значение для экономии электроэнергии имеет сокращение числа движений, необходимых для подсоединения и снятия доильных стаканов.
Der Schlüssel zum geringeren Energieverbrauch liegt in der deutlichen Reduzierung der für das Anhängen und Abnehmen der Melkbecher benötigten Bewegungen.

Поддержка коленного сустава в основном используется для снятия давления в колене, лечения боли в колене и предотвращения мышечного напряжения.
Knee Brace Support wird hauptsächlich zur Linderung von Kniedruck, zur Heilung von Knieschmerzen und zur Vorbeugung von Muskelverspannungen eingesetzt.

Настоящее руководство по ремонту содержит описание процедур для механиков, в том числе процедуры снятия, осмотра, регулировки, сборки и установки.
Dieses Werkstatt-Handbuch enthält Verfahren für die mechanik, einschließlich der Verfahren für die Rücknahme, Prüfung, Einstellung, Montage und installation.

Планета 7 Казино Это не быстро платить казино для вашего снятия, но я слышал, что они в конечном итоге выплаты.
Planet 7. Casino Ist nicht der schnellste zahlen Casino für Ihre Auszahlungen, aber ich habe gehört, Sie haben schließlich Auszahlung. Ich warte noch auf eine Rücknahme zu verarbeitet.

Кассир поддержка является лишь одним щелчком и кассир способен предоставления стране конкретных методов наиболее подходит для пополнения и снятия.
Kasse Support ist nur einen Klick entfernt und der Kassierer in der Lage ist, die Bereitstellung von länderspezifischen Methoden am besten geeignet für Einzahlungen und Auszahlungen.

L после сварки или после снятия напряжения, его стойкость к коррозии границ зерен отличная; в случае отсутствия термообработки, также может поддерживать хорошую коррозионную стойкость, использование температуры- 196° С- 800° С.
L nach dem Schweißen oder nach der Beseitigung von Spannungen ist seine Beständigkeit gegen Korngrenzenkorrosion ausgezeichnet; im Falle keiner Wärmebehandlung kann auch die Verwendung von Temperatur -196 ° C-800 ° C eine gute Korrosionsbeständigkeit aufrechterhalten.

Еще со времен войны в Персидском заливе Россия преследовала эти цели, способствуя восстановлению Ирака Саддама посредством выполнения резолюций Совета безопасности и снятия санкций.
Russland hat dieses Ziel seit dem Golfkrieg nie aus den Augen verloren und die Rehabilitation von Saddams Irak durch Umsetzung der Resolutionen des Sicherheitsrates und Aufhebung der Sanktionen vorangetrieben.

Невозможно редактировать защищенные ячейки в защищенных листах без снятия защиты со всего листа, все изменения листа будут запрещены. Например, никто не сможет вставлять строки или ряды, изменять ширину рядов или создавать вложенные диаграммы.
Geschützte Zellen in einer geschützten Tabellen können nicht ohne Aufhebung des Schutzes für die gesamte Tabelle bearbeitet werden, außerdem sind keine Änderungen in der Tabelle möglich. Sie können zum Beispiel keine Zeilen oder Spalten einfügen, die Breite von Spalten ändern oder eingebettete Diagramme erstellen.

Со стенами тяжело работать, потому что они не являются удобными поверхностями для снятия отпечатков, но в этом случае мы можем сделать снимок всей ладони и установить личность преступника, который принимал участие в нескольких кражах", заявляет он.
Wände sind schwierig, weil ihre Oberflächen für die Abnahme von Fingerabdrücken ungeeignet sind. Aber in diesem Fall konnten wir den Abdruck der ganzen Hand nehmen und den Straftäter, der an mehreren Diebstählen teilgenommen hatte, identifizieren", erinnerte er sich.