ОБЛЕГЧАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• erleichtert
• lindert
• vereinfacht
• leichter
• erleichtern
• lindern
• Erleichterung

Примеры использования Облегчает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еда облегчает горе.
Essen lindert den Kummer.

Сумеречная роза облегчает жар.
Dämmerungsrosentee lindert Fieber.

Что облегчает боль?
Was lindert die Schmerzen?

Облегчает головные боли и мигрень;
Lindert Kopfschmerzen und Migräne;

Смех облегчает боль.
Lachen lindert den Schmerz.

Облегчает головную боль при похмелье.
Lindert den Kopfschmerz vom Whisky.

Бэдбит- бонус» облегчает боль потерь.
Bad Beat Bonus lindert den Schmerz.

Юмор облегчает сложные ситуации.
Humor kann schwierige Situationen erleichtern.

Одинаковость все сильно облегчает.
Identisch zu sein, macht alles viel leichter.

Наличие цветных колец облегчает монтаж и демонтаж.
Farbringe erleichtern die Zentrierung und Demontage.

Это облегчает и ускоряет процесс строительства.
Dies beschleunigt und vereinfacht den Konstruktionsprozess.

Чистосердечное признание облегчает наказание.
Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.

Облегчает ревматизм, подагра, проблемы с желудком, вирусные инфекции.
Lindert Rheuma, Gicht, Magen-Probleme, Virusinfektionen.

Благодарю вас за лекарство, которое облегчает мою боль.
Danke, dass Sie mir die Medizin bringen, die meinen Schmerz lindert.

Облегчает переключение между различными рельсовыми системами.
Erleichtert den Wechsel zwischen unterschiedlichen Schienensystemen.

Тому, кто боится Аллаха, Он облегчает дела.
Und dem, der Allah fürchtet, wird Er Erleichterung in seinen Angelegenheiten verschaffen.

Ничто так не облегчает боль от фальшивого иска, как деньги в кармане.
Nichts lindert den Schmerz einer schwachsinnigen Klage besser als Geld in deiner Tasche.

Имеет целебное свойство, которое облегчает симптомы астмы.
Das Kraut hat medizinische Wirkstoffe, die die Symptome von Asthma lindern.

Путем увеличение потока крови к пенису, помощь алпростадил облегчает раскрытие.
Indem sie Durchblutung auf die Penis erhöhen, erleichtern alprostadil Hilfen eine Aufrichtung.

Платяные вши не имеют крыльев, что облегчает им задачу перемещения в волосах.
Körperläuse haben keine Flügel, wodurch sie sich leichter im Haar bewegen können.

Повысить функцию инкрети секса, облегчает боль мышцы;
Funktion des Geschlechtshormons zu fördern, erleichtern die Schmerz des Muskels;

Легкая и дышащая скоба для коленей облегчает боль и защищает ваш коленный сустав.
Leichte und atmungsaktive Kniebandage kann Schmerzen lindern und Ihre Patella schützen.

Ты флиртуешь с обоими братьями, что ничуть не облегчает ситуацию.
Dass du mit beiden Brüdern ein Verhältnis hast, vereinfacht die Situation nicht.

Другие утверждают, что Интернет облегчает фирмам работу по найму персонала.
Andere meinen, dass es das Internet Unternehmen erleichtert hat Arbeitsplätze schneller zu besetzen.

Помощь простагландина Э1 порошка Фарма сырцовая облегчает раскрытие КАС: 745- 65- 3.
Pharma erleichtern rohe Hilfen des Pulver-Prostaglandin-E1 eine Aufrichtung CAS: 745-65-3.

Торговая марка облегчает продавцу процесс обработки заказов и отслеживания возможных проблем;
Die Marke erleichtert es dem Verkäufer, Bestellungen zu bearbeiten und mögliche Probleme zu verfolgen.

Обертывание локтя предотвращает или облегчает боль из-за мышечных спазмов и травм.
Die Ellenbogenverpackung verhindert oder lindert Schmerzen durch Muskelkrämpfe und Verletzungen.

Arduino является открытым исходным кодом платформы, которая облегчает сборку и макетные проекты.
Arduino ist eine Open-Source-Plattform, die erleichtert die Montage und Prototyping Projekte.

Это улучшает маневренность на склонах и существенно облегчает вспашку тракторами на сдвоенных колесах.
Das verbessert die Wendigkeit am Vorgewende und erleichtert das Pflügen mit zwillingsbereiften Traktoren erheblich.

Магнитная теннисная компрессионная втулка для локтевого лоскута облегчает боль в локте, улучшает микроциркуляцию локтя.
Magnetic Tennis Ellenbogenbandage Strap Kompression Ärmel kann Schmerzen lindern, Ellbogenmikrozirkulation verbessern.