УХОД на Немецком - Немецкий перевод

• Pflege
• Abgang
• Verlässt
• der Rückzug
• Care
• Gehst
• Betreuung
• Abschied
• Ausstieg
• der Rücktritt
• weg
• der Abzug

Примеры использования Уход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уход отца.
Vater der Pflege.

А теперь мой уход.
Und jetzt kommt mein Abgang.

Уход от квот.
Abschied von der Quote.

Мой уход- это скандал.
Mein Abgang ist ein Skandal.

Уход и обслуживание.
Maschinenteile und Wartung.

Твой уход- это подарок.
Ihr Abgang ist ein Geschenk.

Уход за вашим дознанием.
Wating für Ihre Anfrage.

Ему потребуется постоянный уход.
Er braucht ständige Betreuung.

Мой уход, из-за твоих наркотиков.
Mein Ausstieg für deine Drogen.

И она получает надлежащий уход.
Sie erhält angemessene Betreuung.

Ваш уход тоже будет произведением искусства.
Ihre Abreise wird auch Kunst sein.

Героический уход Сирены с вечеринки Би.
Serenas heldenhafter Abgang von B's Party.

Уход со сцены международного правосудия.
Ausstieg aus dem internationalen Recht.

Нет. Его приход и уход должен быть на записях.
Er muss beim Kommen und Gehen gefilmt worden sein.

Мой уход был противоположностью профессионализма.
Mein Abgang war das Gegenteil von professionell.

Если я тебя поддержу, мой уход за твои наркотики.
Wenn ich das tue, mein Ausstieg gegen deine Drogen.

Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии.
Sag ihnen wie desaströs es wäre, wenn Alicia geht.

Осознаешь, что твой уход- это конец опергруппы.
Dir ist schon klar, dass wenn du gehst, die Task Force aufgelöst wird.

Пеногаситель DP- T Пеногаситель для дома- Уход за ткань.
Entschäumer DP-T Entschäumer für Haus- Fabric Care.

Уход с Дип Спейса- самое тяжелое, что я когда-либо делала.
Deep Space 9 zu verlassen, ist das Schwerste, was ich je tat.

Пеногаситель DP- T Пеногаситель для дома- Уход Ткани- Китай Sixin.
Entschäumer DP-T Entschäumer für Haus- Fabric Care- China Sixin.

Уход сигнал не будет сброшен сигнал во время разговора.
Signal Care wird nicht Signal während eines Gesprächs zurückgesetzt.

Безопасный уход за пациентами благодаря интеллектуальной вентиляции.
Intelligent Automatisierung für eine sichere Behandlung von Patienten.

Уход, который вы получаете, должен быть индивидуальным.
Die Behandlung, die Sie erhalten, sollte persönlich sein. Es ist gut.

Кресты пальцы, сжать пальцами и плевать через левое плечо- уход!!
Kreuze Finger, Squeeze Fingern und spucken über die linke Schulter- Verlassen!!!

Миру нужен быстрый и плавный уход от загрязняющих источников энергии.
Die Welt braucht einen schnellen und fairen Übergang weg von schmutzigen Energiequellen.

Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: уход от евро.
Die Deutschen sollten das folgende Gedankenexperiment in Betracht ziehen: den Rückzug aus dem Euroverbund.

Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля.
Der anschließend erzwungene Rückzug Syriens aus dem Libanon war für Israel keine gute Nachricht.

Но было бы ошибкой приписывать уход Израиля исключительно воинственности палестинцев.
Es wäre allerdings falsch, den Abzug der Israelis ausschließlich der palästinensischen Kampfbereitschaft zuzuschreiben.