ABGEBROCHEN на Русском - Русский перевод

• отменено
• прервана
• прекращены
• сломан
• остановить
• разорвали
• отмена
• прервано
• отменен
• отменена
• прерван
• прерваны

Примеры использования Abgebrochen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mission abgebrochen.
Отмена миссии.

Die Schwangerschaft wurde also abgebrochen?
Так беременность была прервана?

Kontakt abgebrochen, Sir.
Связь прервана, сэр.

Auslesen durch Benutzer abgebrochen.
Копирование отменено пользователем.

Ihr Mann wird abgebrochen was er sagt, zu tun.
Ваш муж будет отменен, что он говорит делать.

Erstellungsprozess abgebrochen.
Создание отменено.

Import wurde abgebrochen, da kein Profil ausgewählt wurde.
Импорт был отменен, потому что нет выбранных профилей.

Übertragung abgebrochen.
Передача прервана.

Die Araber haben den Suezkanal blockiert und die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten abgebrochen.
Они блокировали Суэцкий канал и разорвали отношения с США.

Berechnung abgebrochen.
Подсчитывание прервано.

Die Verhandlungen wurden daraufhin abermals abgebrochen.
Переговоры вновь были прекращены.

Umbenennen abgebrochen.
Переименование отменено.

Alle militärischen Kontakte mit der Türkei wurden abgebrochen.
Все военные контакты с Турцией будут прекращены.

Kommunikation abgebrochen, Sir.
Связь прервана, сэр.

Das Band kann nicht zurückgespult werden. Indizierung abgebrochen.
Не удается перемотать ленту. Индексирование прервано.

Sicherung abgebrochen.
Резервное копирование отменено.

Wenn Sie mit Nein antworten, wird die Erstellung des neuen Bauteils abgebrochen.
Если отказаться от этого, создание нового компонента будет отменено.

Wählabfolge abgebrochen, Sir.
Наборная последовательность прервана, Сэр.

Bei der Installation oder Deinstallation ist ein Fehler aufgetreten, da sie vom Benutzer abgebrochen wurde.
Операция установки или удаления закончилась неудачей, потому что была прервана пользователем.

Der Kampf hätte abgebrochen werden müssen.
Тот бой должны были остановить.

Erstellen des neuen Profils abgebrochen.
Создание нового профиля отменено.

Aktuelle Operation wird abgebrochen, bitte warten.
Производится отмена текущей операции. Ждите.

Speichervorgang vom Benutzer abgebrochen.
Сохранение прервано пользователем.

Der Vorgang kann nicht abgebrochen werden.
Задание не может быть отменено.

Kodierung durch Benutzer abgebrochen.
Кодирование отменено пользователем.

Selbstzerstörung abgebrochen.
Автоматическое самоуничтожение отменено.

Abgleich durch den Benutzer abgebrochen.
Синхронизация прервана пользователем.

Kein Profil ausgewählt. Aktion abgebrochen.
Профиль не выбран. Операция отменена.

Selbstzerstörungssequenz abgebrochen.
Последовательность самоуничтожения прервана.

Die Bauarbeiten wurden jedoch bald abgebrochen.
Но строительные работы были вскоре прекращены.