Примеры использования Gestoppt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
CD gestoppt.
Dissektion gestoppt.
Gestoppt, eine starke Änderung in der Realität.
Suche gestoppt.
Поиск остановлен.Ich habe die Arbeiten doch gestoppt.
Люди также переводят
Diese Leute müssen gestoppt werden, ernsthaft jetzt.
Oder Desala hat sein Wachstum gestoppt.
Sie müssen gestoppt werden, weil es eine grausame Farce ist.
Они должны быть остановлены, потому что это жестокий фарс.Migration gestoppt.
Остановленная иммиграция.Der Wagen kam aus Rotterdam und wurde an der Grenze gestoppt.
Автомобиль прибыл из Роттердама и был остановлен на границе для досмотра.Es kann sofort gestoppt werden.
Это может быть остановлено немедленно.Durch Ihre Einmischung wurde die Abrechnung gestoppt.
Из-за вашего вмешательства Судный день был остановлен.Wie kann all dies gestoppt werden?
Что же может остановить происходящее?Gestoppt Arbeit an dem Gesetz über visafreien Aufenthalt der Ausländer in Russland.
Alle Triebwerke gestoppt, Sir.
Все двигатели остановлены, сэр.Die Krankheit muss gestoppt werden, eh sie zerstört, was Ferenginar ausmacht.
Эта зараза должна быть остановлена пока не уничтожила основы Ференгинара.Zu diesem Zeitpunkt sollte der Boost gestoppt werden.
В это время ускорение должно быть остановлено.Die Narns müssen gestoppt werden, solange es uns noch möglich ist.
Нарны должны быть остановлены. Сейчас, пока это еще возможно.Er muss im Traum sterben, damit die Pest gestoppt wird.
Если он умрет во сне, чума будет остановлена.Ed. Die Dakar Mercandelli gestoppt 4 Januar im Stadium Sahan Berry-Bir Larache.
Эд. Дакар Mercandelli остановлен 4 января в стадии Сахан Берри- Бир Larache.Nun ist er ein Rebell, der von euch gestoppt werden muss.
Вместо этого он… Стал бунтарем, которого должны остановить. Вы.Wenn die Pumpen Macht gestoppt, Wasser war noch immer kaputt auseinander.
Когда насосных мощности остановлены, вода по-прежнему получать лопнул друг от друга.Der ebenfalls in Werdaugefertigte IFA G5 sollte ebenfalls gestoppt werden.
Также произведенный в ВердауIFA G5 также должно быть остановлено.Wie Mawhinney gestoppt einen Feind Kraft, es übertrifft mit Hunderten von Männern?
Nr.7 muss manuell gestoppt werden.
Седьмой должен быть остановлен вручную.Und ein Skitter hat mich niedergerungen, aber Hal hat ihn zurückgeschlagen, die Blutung gestoppt.
И скиттер уложил меня но Хэл отогнал его, остановил кровотечение.Können gestoppt werden durch das Entfernen des Kopfes, oder das Zerstören des Gehirns.
ТВ"… нападающие могут быть остановлены путем обезглавливания либо уничтожения мозга.Wegen massiver Kostenüberschreitungen wurde imSommer 2015 der Bau der neuen Schanze gestoppt.
Но из-за огромных перерасходовсредств строительство нового трамплина было прекращено летом 2015 года.Das weit fortgeschrittene Projekt Spektr wurde gestoppt und der bisher gebaute Prototyp zunächst konserviert.
Далеко продвинувшийся проект« Октант» был остановлен и уже построенный прототип законсервирован.Viele der Nebenwirkungen sind leicht und auch sobald seine Verwendung gestoppt verschwinden könnte.
Большинство побочных эффектов слабо выражены и могут исчезнуть, когда его использование прекращено.
