Примеры использования Gestoßen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oder an die Tür gestoßen.
Gestoßen" steht hier.
Ich hab meinen Kopf gestoßen.
Ich habe mich am Kopf gestoßen und vergesse ständig Sachen.
Du bist auf Öl gestoßen.
Abends, auf die Glühbirnen gestoßen, sammeln wir auch mit einem Staubsauger.
Вечером на лампочки тычутся, тоже пылесосом собираем.Sie ist wohl gegen etwas gestoßen.
Она, должно быть, ударилась обо что-то.Die arme Miss Fellworthy ist da auf etwas gestoßen und darum wurde sie umgebracht?
Und ich habe ihn gepackt und zu kräftig gestoßen.
Я его слишком сильно толкнул.Ja, aber er muss mit einer riesen Wucht durch das Fenster gestoßen worden sein, um diese Art von Verletzungen zu erleiden.
Да, но его должны были вытолкнуть в окно с огромной силой, чтобы он получил травмы такого характера.Ich glaube wir sind gerade auf Öl gestoßen.
Ein Mädchen tot in der Badewanne, eine Mom gestoßen und niedergeknüppelt.
Sieht so aus, als hätte sie eine Überdosis genommen und sich den Kopf gestoßen.
Похоже на передоз. Она упала и ударилась головой.Am Tage, wenn sie nach und nach in Gahannam gestoßen werden, wird gesprochen.
Connie eingeschlagen und er hat die Waffe in Connies Gesicht gestoßen.
Bin so froh, dass du noch zu uns gestoßen bist.
Also haben Sie sie mit Pfefferspray besprüht und sie über den Vorsprung gestoßen.
Значит, Hey Nick, ich denke ich bin auf etwas gestoßen.
Die Akten waren im Auto. Also gehe ich zur Garage und Allerhand ist vom Regal gefallen undich hab mir den Zeh an einem Baseballschläger gestoßen.
На заднем сиденье машины валялись документы, я решил отнести их в гараж,какой-то хлам упал с полки, и я ударился ногой о бейсбольную биту.Am Tage, wenn sie nach und nach in Gahannam gestoßen werden.
В тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.Bin ich an der Tür nicht auf den Grigori gestoßen?
Ein Dienstmädchen und ein Telegrafenjunge wollen gesehen haben, wie Mrs. Jarrow ihren Sohn in den Teich gestoßen und unter Wasser gedrückt habe.
Оба сказали, что видели, как миссис Джерроу толкнула своего сына в пруд и держала его под водой.Nach dem Interview mit Trevorwar es klar wir sind da auf etwas gestoßen.
Након интервјуа са Тревором,било је јасно да смо имали нешто.Er muss im Dunkeln mit dem Kopf ans Dach gestoßen sein.
В темноте он, должно быть, ударился головой о крышу.Denken Sie daran, wenn Sie brach mit Donna… wie schrecklich es war, als Sie im Supermarkt in ihr gestoßen?
Вспомни, как ты расставался с Донной… и какой это был ужас, когда вы с ней столкнулись в супермаркете?Am Tag, da sie unerbittlich ins Feuer der Hölle gestoßen werden.
В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь.Was du dort siehst, ist eine Kerbe in der Klinge, welche nicht auf dem Foto der Gem Society zu sehen war,also muss sie auf etwas hartes gestoßen sein.
Как видите, здесь скол на кинжале, которого не было на фото из Гемологического общества,так что он должен был удариться об что-то твердое.Am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannam gestoßen werden.
В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь.Am Tag, wenn sie im Stoßen zum Feuer von Dschahannam gestoßen werden.
Dann hörte der Fremde leise lachend, und dann seine Spuren gestoßen den Raum.
