ИЗГНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyhnat
• vypudit
• zahnat
• vypudili
• vyhostit
• vymýtit
• vykázat
• vymítit
• vyhnali
• vypudil
• vyhnal

Примеры использования Изгнать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изгнать Демона.
Abychom démona vypudili.

Ты должна изгнать духа!
Musíte toho ducha zahnat!

Изгнать ребенка из моего чрева.
Vypudit dítě z mého lůna.

Она может изгнать тебя из Эквестрии!
Mohla by tě vyhostit z Equestrie!

Его- то нужно разоблачить и изгнать.
Tu druhou musíme odhalit a vypudit.

Чтобы изгнать дьявола, мадам Ланглуа!
Chci zahnat ďábla, paní Langlois!

Потом ты спросил, как ее изгнать.
Pak jste se zeptal, jak ji máte vypudit.

Ты должна изгнать все мысли о нем.
Všechny své myšlenky na něj musíš zahnat.

Они думали, что знают, как изгнать зло.
Mysleli si, že vědí, jak zahnat zlo.

Но он еще способен изгнать меня из Иудеи.
Stále mě ale může z Judeji vykázat.

Я пытался изгнать его, но не сумел.
Snažil jsem se ho vymýtit, ale selhal jsem.

Или вы прибыли, что бы изгнать меня?
Nebo jste tady jen proto, abyste mě vypudili?

Мы поможем тебе изгнать зверя изнутри.
Jsme tu, abychom z tebe vypudili tu stvůru.

Даже божественная музыка не в силах изгнать дьявола.
Ani Boží hudba nedokáže ďábla vypudit.

Не похоже, что я могу изгнать ее из Нью-Йорка.
Není to tak, že bych ji mohl z New Yorku vykázat.

Я здесь, чтобы изгнать злого духа из твоего сына.
Přišel jsem z vašeho syna vymítit zlého ducha.

Думаете, существо пытается изгнать колонистов из планеты?
Že by se ta stvůra snažila vypudit kolonisty z planety?

Он хочет изгнать вас из земли вашей! Что вам надобно делать?"?
Který vás chce vyhnat ze země vaší, co tedy nařídíte?

Это заговор чтобы изгнать нас из Дуплистых Кустов!
To je spiknutí, chtějí nás vyhnat z Dutých Křovin!

Но в конце концов, жители деревни узнали, как изгнать демонов.
Nakonec však vesničané přišli na to, jak démony vypudit.

Ты единственная, кто может изгнать Уильяма из этого мира.
Jsi jediná, kdo může vyhostit Williama z tohohle světa.

И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш совет?"?
Který vás chce vyhnat ze země vaší, co tedy nařídíte?

Изгнать всех ангелов с Небес, как Господь изгнал Люцифера.
Vypudit všechny anděly z Nebe, tak jako to Bůh udělal Luciferovi.

Я могу его изгнать, либо монстр оторвет вашей подруге голову.
Můžu ho z ní vymýtit, nebo skřet urve vaší kamarádce hlavu.

Только с помощью Некрономикона можно изгнать Ваала обратно в ад.
Kniha mrtvých je jedinej způsob, jak zahnat Baala zpátky do podsvětí.

Сэм может изгнать меня в любое время И если он сделает это- он умрет.
Sam mě může kdykoliv vyhostit a pokud to udělá, zemře.

Укусы на сырых зубчика чеснока было известно изгнать камни обычно.
Kousání na surové stroužků česneku bylo známo, že vyhnat kameny normálně.

Он сможет изгнать меня в любой момент. А если Сэм меня изгонит- он умрет.
Sam mě může kdykoliv vyhostit a pokud to udělá, zemře.

Я могу попытаться изгнать его… Но мощный экзорцизм над маленькими детьми.
Mohl bych se pokusit ho vyhnat, ale násilné vymítání z malých dětí.

Если Джон не сможет изгнать из себя демона, ее определенно придется использовать.
Pokud John nedokáže vymýtit démona sám, tohle to rozhodně zvládne za něj.