Примеры использования Expulsar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos pueden expulsar.
Quieren expulsarle de la facultad.
Его хотят выгнать из университета.Los pueden expulsar.
Вас могут выгнать.Ella quiere expulsar todos los estudiantes de la clase 2-A?
Хотите отчислить весь класс 2- 4?Te pueden expulsar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expulsar a un extranjero
personas expulsadasexpulsados por la fuerza
expulsados del país
el derecho de expulsarprohibición de expulsarel autor fue expulsado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No. No puedes expulsar a Britta, lleva aquí seis años.
Вы не можете исключить Бритту, она тут уже шестой год.¿Hasta dónde llegarás para expulsar a este demonio?
Насколько далеко вы готовы пойти чтобы выгнать демона!Y usted quiere expulsar a todos los homosexuales de la Iglesia.
А Вы хотите выгнать всех гомосексуалистов из Церкви.Bueno, saliste después de hora… y él está esperando para expulsarte.
Ну, ты опоздал к отбою и он ждет, чтобы выгнать тебя.Tenemos que expulsar a Dylan.
Мы должны исключить Дилана.¡No te pueden expulsar por una prueba en que no hiciste trampa!
Они не могут тебя исключить из-за теста, который ты не списывала!Sin su aceptación, Sam me puede expulsar en cualquier momento.
Если Сэм будет против, он сможет выгнать меня в любую секунду.La orden de expulsar al autor a su país de origen no fue suspendida.
Está intentando expulsar a mi hijo.
Вы пытаетесь исключить моего сына.El Consejo quiere expulsarte del programa Embajadores de la Paz.
Совет хочет выгнать тебя из программы послов мира.El Estado parte aceptó abstenerse temporalmente de expulsar a los autores.
Государство- участник согласилось временно воздержаться от депортации заявителей.Te pueden expulsar por todo esto.
Тебя могут исключить за все это.Es de señalar que se requiere una orden administrativa para expulsar a un extranjero.
Следует указать, что для депортации иностранцев необходимо административное распоряжение.La solicitud de expulsar a Max no vino de Mercier.
Запрос о депортации Максима исходил не от Мерсье.Stockton, Upright y expulsar a esos tarados.
Стоктон, Апрайт и отчислить этих паршивых мошенников.Bueno, no puedo expulsar a un chico por empujar.
Ну я не могу выгнать ребенка за то, что он толкался.El Consejo de Seguridad ha decidido expulsar a Perú y Dinamarca de la ONU.
Совет Безопасности принял решение исключить Перу и Данию из ООН.Se adoptan medidas para expulsar a esas personas de Azerbaiyán por la vía administrativa.
Предпринимаются меры для выдворения такого лица за пределы Азербайджанской Республики в административном порядке.Señora mía, el consejo ya deliberó y decidió expulsar a Souleymane de la escuela definitivamente.
Мадам, совет провел обсуждение и решил исключить Сулеймана из школы.Señorita, no puedo expulsar a un estudiante sólo porque te asuste.
El Consejo Escolar del Condado de Baltimore decidió expulsar a Dexter del sistema escolar en su totalidad.
Школьный совет решил исключить Декстера Из всей школьной системы.El Consejo quiere expulsarte del programa de Embajadores.
Консул хочет выгнать вас из посольской миссии.No podrían, por ejemplo, expulsar a esas personas a dicho Estado.
Creo… que Christian quiso expulsar a Marit cuando descubrió nuestra relación.
Думаю… Думаю, Кристиан хотел выгнать Марит, когда узнал о наших отношениях.Cuando la universidad intentó expulsar a Scott, el padre amenazó con demandarlos.
Когда университет пытался отчислить Скотта, папочка пригрозил подать в суд.
