Примеры использования Exilio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, exilio.
Exilio a Siberia.
Ссылка в Сибирь.Expulsión y exilio.
Высылка и ссылка.Exilio o muerte.
Ссылка или смерть.Kepler eligió el exilio.
Люди также переводят
Te exilio de Hortensia.
Es el puto exilio, Ray.
Это ебучая ссылка, Рэй.Al exilio ir debo.
Я в изгнанье отправиться должен.¿Me envías al exilio?
Вы отправляете меня в ссылку?Es como el exilio interior,¿sabes?
Знаешь, это как внутренняя ссылка.Solventado el problema del exilio, Dan.
Un exilio siempre tiene remordimientos.
Изгнанникам всегда есть о чем сожалеть.Falleció en el exilio en Berlín.
Posteriormente fue condenado al exilio.
Podría acabar mi exilio del Valhalla.
Это положит конец моему изгнанию из Вальгаллы.Tu exilio es compensación más que suficiente.
Nuestra reina ordenó su exilio de la ciudad.
Ningún ciudadano podrá ser obligado al exilio.".
Никакой гражданин не может принуждаться к изгнанию".Acabaron en traición, exilio y asesinato.
¿Llamas a gobernar esa importante provincia un"exilio"?
Ты называешь управление крупной провинцией ссылкой?Si lo dejo aqui, o lo exilio, tomaria mi cabeza.¿Porque?
Держать вас здесь или в ссылке- пол моей головы?El Gobierno no recurre sistemáticamente al exilio forzado.
Es un exilio eterno, que existe para causar estragos.
Он- вечный изгнанник, который существует, чтобы сеять панику.Devastado, Zweig se suicidó durante su exilio en 1942.
Опустошенный Цвейг покончил жизнь самоубийством в эмиграции в 1942 году.Además, durante el exilio mexicano han nacido 15.000 niños.
Escucha, Paulo, no puedo hacer nada sino aconsejarte el exilio.
Послушай, Пауло. Я не могу тебе ничего посоветовать, кроме ухода.Según fuentes palestinas, el exilio duraría por lo menos tres años.
Согласно палестинским источникам, ссылка продлится, по меньшей мере, три года.La reunión nunca llegó a celebrarse porque el autor estaba en el exilio.
Espero que el desfafortunado exilio de mi familia a Brooklyn pase en silencio y con dignidad.
Надеюсь, злополучная ссылка моей семьи в Бруклин пройдет мирно и достойно.La Constitución prohíbe el exilio forzado y el Gobierno respeta esta prohibición.
