ИЗГНАН на Испанском - Испанский перевод

• expulsado
• desterrado
• exiliado
• echado
• expulsados
• excomulgado

Примеры использования Изгнан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был изгнан.
Fue desterrado.

Ты изгнан навсегда.
Te destierro para siempre.

И в итоге изгнан.
Y finalmente desterrado.

Изгнан и возвращен.
Exiliado y luego regresado.

Я был изгнан из Ультры.
He estado exiliado de Ultra.

Ты говорил он был изгнан.
Dijiste que estaba excomulgado.

Ты изгнан из Гортензии.
Te exilio de Hortensia.

Если сбежишь, ты будешь изгнан.
Si huyes, serás desterrado.

Ы изгнан из нашего общества.
Estás excluido de nuestra comunidad.

Тибальт умер, а Ромео изгнан.
Tebaldo está muerto y Romeo desterrado.

Мечтатель изгнан в неизвестность.
El soñador ha desaparecido en la oscuridad.

Тибальт скончался, а Ромео изгнан"!
¡Tybal está muerto y Romeo, desterrado!

Ты официально изгнан из этого клуба!
Se le inició oficialmente fuera de este club!

Если осудят, то Натан будет изгнан.
Si es condenado, Nathan será desterrado.

Ты изгнан, потому что ты не понимаешь причины этого.
Te expulso porque no entiendes el por qué.

Охрана говорит, мой брат будет изгнан.
Los guardias dicen que mi hermano será desterrado.

Я изгнан из мужского одиночного катания, но не из парного.
Me expulsaron de patinar solo, pero no en pareja.

МЕДСЕСТРА Тибальт ушел, и Ромео изгнан;
ENFERMERA Teobaldo se ha ido, y desterró a Romeo;

Я был изгнан из дома и лишен всего, что было мне знакомо.
Fui desterrado de mi hogar… y de todo lo que conocía.

Вот изгнали", что одно только слово" изгнан".
Eso'desterrado', que una palabra' desterrado'.

Значит, принц Ен Ин должен будет изгнан из Дворца?
¿Así que el Príncipe Yeon Ing está por ser echado de Palacio?

Баш начнет свою жизнь с Марией, а я буду изгнан.
Bash empieza su vida con María y seré exiliado.

Раввин не был изгнан, но… Инквизиция сожгла его как колдуна.
El rabino no fue expulsado, pero… la Inquisición lo quemó por brujo.

Кто ставит группу под угрозу, должен быть изгнан!
¡Cualquiera que ponga en peligro al grupo es echado!

Чужак будет изгнан из нашей деревни ты делаешь ошибку!
El forastero es desterrado de nuestra tribu.¡Sokka!,¡estás cometiendo un error!

Изгнан во мрак вместе с колдуном, который всех нас проклял.
Se desvaneció en las sombras junto con el hechicero que nos maldijo a todos.

В последний раз Аид был уязвим, когда он был изгнан в Тартар.
La última vez que Hades fue vulnerable fue cuando estaba desterrado en el Tártaro.

Мой отец изгнан, и лишь обожженные легкие напоминают ему… о доме.
Mi padre exiliado, sus pulmones dañados son el único recuerdo de… su hogar.

Люди собирались там и отказывались уезжать, пока тиран не был изгнан.
El pueblo se reunió aquí y se negó a marchar hasta que el tirano fue desterrado.

За твои многократные преступления против группы, ты будешь изгнан на рассвете.
Por tus repetidos crímenes contra el grupo, serás desterrado al amanecer.