EXCLUIDO на Русском - Русский перевод

• исключен
• за исключением
• отстранен
• обделенными
• отверженные
• изгоем
• изолированным
• исключена
• исключено
• исключены
• отстраненным

Примеры использования Excluido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

País excluido.
Исключенная страна.

C Excluido Japón.
С/ Не считая Японии.

Arma fue excluido.
Оружие было исключено.

B Excluido Israel.
B За исключением Израиля.

Es un omega, un excluido.
Это омега. Изгой.

B Excluido el petróleo crudo.
B/ За исключением сырой нефти.

Me siento excluido.
Я чувствую себя исключенным.

¿Excluido de mi propia empresa?
Я изгнан из своей же компании?

Me… me siento excluido.
Я чувствую себя обделенным.

Estás excluido de nuestra comunidad.
Ы изгнан из нашего общества.

¿Te sientes excluido?
Вы чувствуют себя обделенными?

Total, excluido el Grupo del Banco Mundial.
Итого, за вычетом Группы Всемирного банка.

Casi me siento excluido.
Почти чувствую себя обделенной.

Total, excluido el Grupo del Banco Mundial.
Итого, за исключением Группы Всемирного банка.

Es duro sentirse excluido.
Тяжко чувствовать себя изгоем.

Nota: Asia, excluido el Japón.
Примечание: Азия, за исключением Японии.

Pero el video fue excluido.
Но ведь видео было исключено.

Total(gastos) excluido el Grupo del Banco Mundial.
Всего( расходы), за исключением Группы Всемирного банка.

Subtotal(19 países excluido Brasil).
Итого( 19 стран, за исключением Бразилии).

Excluido Nairobi para permitir la comparabilidad de los datos.
За вычетом Найроби для обеспечения сопоставимости.

¿Te sientes excluido, Mac?
Чувствуешь себя обделенными, Мак?

No es un caso” se presentará como“excluido”.
Не случай заболевания» будут представлены как« Исключенные».

Nadie deber ser excluido de este debate histórico.
Никто не должен быть отстранен от участия в этом историческом обсуждении.

Que nadie se sienta excluido.
И тут никто не должен чувствовать себя отстраненным.

GEI agregado(excluido el cambio del uso de la tierra y silvicultura).
( за исключением категории" Изменения в землепользовании или лесное хозяйство").

DIU Anticonceptivos hormonales Excluido el DIU.
Гормональные контрацептивы( за исключением ВМС).

Fue excluido del béisbol profesional y condenado por homicidio involuntario.
Он был отстранен от профессионального бейсбола и был обвинен в убийстве соперника.

Hasta ahora, según Warner, es un inesperado hombre no excluido.
До сих пор, в соответствии с Warner, он случайный человек,- не исключены.

Servicios sanitarios, excluido el costo de los dispensarios médicos móviles;
Медицинское обследование, за исключением расходов на передвижные медицинские пункты;

Ningún Estado debería sentirse discriminado o excluido.
Ни одно государство не должно испытывать ощущение, что его подвергают дискриминации или изолируют.

Как использовать "excluido" в предложении

Todo signo religioso excluido de aquella ceremonia.

Queda excluido Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla.

Por ejemplo quedaba excluido el p2p, etc.

Nadie está excluido de lafiesta Alain Patin.

000 euros -con IVA excluido supone 66.

Se han excluido otros posibles mecanismos causales.

Además, hemos excluido la cantidad negativa enviada.

Históricamente, ser excluido significa que no sobreviviremos.

¿No se siente acaso terriblemente excluido socialmente?

015,70 euros IVA excluido Ejercicio 2017: 115.