Примеры использования Excluida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Excluida por?
Me siento excluida.
Excluida China.
Не считая Китая.Me siento excluida.
B Excluida China.
B/ Исключая Китай.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
excluyen la ilicitud
excluir la aplicación
excluido de la lista
excluidos los gastos
grupos excluidosla posibilidad de excluirexcluidos del ámbito
excluidos los recursos
excluye el uso
personas excluidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Siempre seré excluida?
D Excluida Sudáfrica.
D/ Исключая Южную Африку.La confesión fue excluida.
Lady Jane será excluida de la sociedad en que se mueve.
Si vuelves, será excluida.
А если вы вернетесь, она будет осмеяна.Nota: Excluida la población rural de la región del Norte.
Примечание: За исключением сельского населения Северного региона.Asia Meridional, excluida la Indiaa.
Южная Азия, исключая Индиюa.Jill. Tampoco querrás que Jill se sienta excluida.
Чтоб Джилл чувствовала себя лишней.Departamento de Administración y Gestión(excluida la División de Auditoría Interna).
ДОИ 1 ДАУ( исключая ОВР) 49 ОВР 3.Producto de un bien de alguna categoría excluida.
Fue la primera vez que la NSS fue excluida de un asunto entre el Norte y el Sur.
No,¡hablemos! Me siento excluida.
Я чувствую, ты исключил меня из всего происходящего.Esta parte de Śródmieście fue excluida del gueto el 20 de marzo de 1942.
Этот фрагмент центра города был исключен из гетто 20 марта 1942 года.Ninguna nación se ha de sentir excluida.
Ни одна нация не должна чувствовать себя отторгнутой.La adjudicación de contratos de alguna categoría excluida por los reglamentos de contratación pública.
La grabación y cualquier referencia a ella será excluida.
En el pasado esta gente era invisible, excluida de su propia sociedad.
В прошлом эти люди были невидимы- исключенные из собственного общества.No obstante, la aplicación de la pena de muerte quedaría expresamente excluida.
Тем не менее применение смертной казни должно быть прямо исключено.El alto porcentaje de la población excluida de toda protección social.
Значительная часть населения не охвачена какой-либо системой социальной защиты.Mostrarle a los poderes establecidos que no voy a ser derrotada o excluida.
Показать устоявшимся правилам, что я не могу проиграть или быть исключенной.Seguro y financiación de pensiones, excluida la seguridad social obligatoria.
Страхование и пенсионное обеспечение, за исключением обязательного социального страхования.No quiero que te sientas excluida.
Я просто не хотела, чтобы ты чувствовала себя лишней.Bueno, me siento excluida.
Ладно, действующая компания исключается.Total de entradas netas de capital, excluida China.
Общий чистый приток капитала, за исключением Китая Официальные средства.Ella y Derrick se pelearán o se sentirá excluida por sus amigas.
Что она и Деррик будут драться, или она начнет чувствовать себя обделенной.
