Примеры использования Suspendidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proyectos suspendidos.
Suspendidos los dos.
Candidatos suspendidos.
Неутвержденные кандидаты.Suspendidos tras la reforma de la CEPE.
Si lo hacen serán suspendidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se suspende la sesión
suspender el examen
suspender su aplicación
la decisión de suspendersuspender su participación
comité decidió suspendersuspender las negociaciones
suspender las sanciones
se suspenda la aplicación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Objetos suspendidos en el aire.
Предметы висели в воздухе.Tengo suficiente con dos suspendidos.
Mнe тут xватит двoиx yвoлeнньlx.Suspendidos, pendiendetes de revisión.
Отстраняют, рассматривают отчет.Reanudar los torrents suspendidos.
Запустить приостановленные торренты.Estais todos suspendidos durante una semana.
Вы все отстранены на неделю.Dieciséis casos fueron suspendidos.
Рассмотрение 16 случаев было прекращено.Sólidos suspendidos en el Golfo de Guayaquil;
Reanudación de tratados suspendidos.
Están acostados, suspendidos en el aire, bajo los cielos.
Nueve oficiales ya habían sido suspendidos en enero.
В январе уже было отстранено девять офицеров.Todos los viajes aéreos de y hacia el aeropuerto fueron suspendidos.
Все полеты в аэропорт и из него были временно прекращены.Los ausentes serán suspendidos dos semanas.
Proyecto de artículo 9 La reanudación de tratados suspendidos.
Проект статьи 9 Возобновление действия приостановленных договоров.Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
Мы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху.En consecuencia, todos los paseos de los detenidos estaban suspendidos.
Вследствие этого все прогулки задержанных были прекращены.Los imputados no fueron suspendidos temporalmente en sus funciones.
Обвиняемые не были временно отстранены от исполнения своих служебных обязанностей.Así pues, los trabajos de esos dos órganos quedaron suspendidos.
Sin embargo, hay derechos que no pueden ser suspendidos en ninguna circunstancia.
Однако есть права, которые не могут быть отменены в любых обстоятельствах.Mientras proseguían las actuaciones, 49 funcionarios fueron suspendidos.
До завершения разбирательств от должности было отстранено 49 сотрудников.El Grupo obtuvo una lista de los comandantes suspendidos a raíz del ataque.
Proyecto de artículo 14 La reanudación de tratados terminados o suspendidos.
Era este precioso pisapapeles de cristal con esos pétalos de lavanda suspendidos en el interior.
Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри.Se debe resolver urgentemente la acumulación de casos pendientes y suspendidos.
Следует в срочном порядке рассмотреть накопившиеся и приостановленные дела.Empero, no todos los derechos previstos en los convenios pueden ser suspendidos.
Тем не менее не все права, закрепленные в конвенциях, могут быть временно отменены.El orador desearía recibir datos estadísticos sobre los casos de policías suspendidos.
Желательно получить статистические данные о случаях отстранения полицейских от своих обязанностей по этим причинам.
