Примеры использования Colgando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colgando en un árbol.
¡Es alguien colgando!
Там кто-то висит!Colgando de un hilo.
Висит на волоске.Y su carne… Colgando en jirones.
¿Colgando de tu pezón?
Люди также переводят
Mi ex mujer llamando y colgando.
И моя бывшая жена звонит и бросает трубку.Colgando como todos los días.
Болтаюсь как вы, каждый день.Tal vez está colgando de un árbol.
Может он уже свисает с какого-нибудь дерева.Colgando sobre el abismo del infierno.
Повисшие над адской бездной.Kelly Robinson, colgando de un globo.
Colgando detrás de la puerta del baño.
Висящего за дверью в ванной.¿Quién cojones sigue llamándome y colgando?
Кто это все звонит и бросает трубку?Te sientas, con las piernas colgando, por encima del Sena.
Ты сидишь, свесив ноги над Сеной.No… me gusta tomar aire así, con una pierna colgando.
Просто я… Люблю подышать свежим воздухом, свесив ногу с балкона.¿Por qué no veo su cabeza colgando de tu cinturón?
И почему его скальп не висит у тебя на поясе?Colgando justo aquí en la pared, como el martillo en el garaje.
La encontraron colgando de su ventilador de techo.
Ее нашли повешенной на потолочном вентиляторе.Un guardia de seguridad nocturno encontró a la víctima colgando de esa viga.
Охранник из ночной смены нашел жертву, подвешенной к той балке.Lo encontraron colgando de un árbol cerca de su casa.
Las tropas inglesas están rematando a todos sus heridos y colgando a todos sus prisioneros.
Los dejaban colgando mientras los bañaban tres mareas.
Повешенных оставляли здесь, пока их тела не вымывались приливами. Медленно.¿Veo una cabellera fresca colgando de tu cinturón?
Я смотрю у тебя на поясе болтается свежий скальп?Recibí una segunda víctima colgando sobre la parte posterior del edificio.
У нас вторая жертва висит с задней части здания.Imagina la vida de un hombre colgando de esta pequeña cosa.
Просто представьте, что человеческая жизнь висит на такой маленькой штучке.Se encontraron seis cuerpos colgando de un puente en las cercanías de la ciudad.
Тел были найдены повешенными на мосту за городом.Se encontró su carne tatuada colgando en la escena del crimen.
Ее татуированная плоть найдена подвешенной на месте преступления.Su cuerpo fue encontrado colgando de un árbol esta mañana en Takoma Park.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.A parte de su retrato gigante colgando de la pared que tengo detrás.
Помимо его гигантского портрета висящего на стене позади меня.Esta mujer fue encontrada colgando de una cuerda en una habitación de hotel.
Эту женщину нашли в гостиничном Номере, повешенной на ремне.Si vas un poco tarde, están colgando abrigos y hablando con los hombres.
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
