Примеры использования Ahorcar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahorcar primero, imbécil.
No veremos ahorcar a Tommy.
¿A cuántos hombres ha visto ahorcar?
¿Vas… a ahorcar a Thomas Barrett?
Ты… повесишь Томаса Баррета?No seas tonto, el caballo se puede ahorcar.
Не дури, лошадь может удавиться.No querrán ahorcarte,¿verdad?
A todos los demás por mí los podrían ahorcar.
Quizás debería ahorcar al carpintero.
No me quedaré de pie y veré a Tommy ahorcar.
Ha querido ahorcarme desde hace tiempo.
Он же хотел меня ненадолго повесить.Lo que significa que tengo que ahorcar a Tommy.
А значит я должен повесить Томми.Ahorcarlo… y besarlo una y otra vez.
Brian Kelly, se acaba de ahorcar en su celda.
Nos podrían ahorcar simplemente por tener esta conversación.
Нас могут повесить за один только этот разговор.No deberíamos estar intentando ahorcar a este hombre.
Мы не должны пытаться повесить этого человека.Ahorcar a un hombre, según las pautas establecidas, requiere siete hombres.
Для того, чтобы повесить человека согласно установленным правилам требуется семь человек.Bueno, al menos no se puede ahorcar a un hombre muerto.
Ну, по крайней мере ты не можешь повесить мертвеца.Supongo que en Oklahoma se quedaron sin cuerda para ahorcar.
Видимо, в Оклахоме закончилась веревка для висельников.Y aun así elegiste ahorcar a esos tres hombres en tu plaza.
И все же ты решил повесить тех трех человек на площади.No pueden ir a un partido de la liga infantil sin ahorcar a alguien.
Conde Chatellerault… no debéis ahorcar a Lesperon… haré lo que sea para salvarle.
Delataré a todos y de todo, si usted dice que que no tengo que ahorcar a Tommy Barrett.
Буду стучать на всех и каждого, вы только скажите, что я не должен вешать Томми Баррета.Si puedo ahorcar a un hombre como Thomas Barrett… puedo ahorcar a cualquiera.
Если я смог повесить такого человека как Томми Баррет… значит смогу повесить любого.Estoy de acuerdo con que Tutilo tenía motivos y sangre en las manos,pero eso no es suficiente para ahorcarle.
Я согласен, Тутило имел мотив, и на его руках была кровь,но этого не достаточно, чтобы повесить его.No se puede ahorcar a un ciudadano de una potencia extranjera sin informar previamente a su embajador.
Вы не можете повесить гражданина иностранной державы, без информирования его посла.Los malditos franceses por un lado, un loco por el otro,y estamos atascados aquí con la mujer que me hizo ahorcar.
Чертовы французы с одной стороны, чокнутый с другой, амы торчим тут с бабой, которая устроила мне казнь!Ahorcarme desde la torre de Edimburgo es preferible a dejar que ese parasito succione mi talento un día más.
Что я предпочту повеситься на первом флагштоке Эдинбурга, нежели позволю этому паразиту наживаться на моем таланте.El Magistrado Hale vendrá pronto por Isaac.Él está dispuesto a forzar una votación y ahorcarlo. Tú lo vas a parar?
Магистрат хейл скороприбудет за айзеком он собирается провести голосование и повесить его и вы его остановите но как?A 300 Km. y dos años después del últimoasesinato de Shoreditch Creeper Carney fue condenado por ahorcar a Sandra Cho hasta matarla.
В 200- х милях от сюда, через 2 года,после последнего убийства Крипера, Карни был обвинен в убийстве Сандры Чо. Задушил ее.El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sugirió que,desde el punto de vista jurídico, ahorcar a un reo infringe el artículo 7 del Pacto.
Верховный комиссар Организации ОбъединенныхНаций по правам человека высказал мнение о том, что казнь через повешение в юридическом плане противоречит статье 7 Пакта.
