Примеры использования Ahorcarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intentó ahorcarse.
Quizá ahorcarse fue su forma de huir.
Intentó ahorcarse.
Он пытался повеситься.Le han quitado a Gary el cinturón por si intenta ahorcarse.
Они забрали ремень Гэри, чтобы он не повесился.¿por qué no ahorcarse o tomar pastillas?
Почему не повеситься или наглотаться таблеток?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Música para ahorcarse.
Музыка, чтобы вешаться.Salió corriendo, se quitó el mono y el calzado,trepó a un mango e intentó ahorcarse.
Он убежал и, сняв джемпер и ботинки,забрался на манговое дерево и попытался повеситься.Ella intentó ahorcarse.
Она пыталась повеситься.En el juicio la policía del distrito expuso exactamente la misma versión que había formulado desde el principio de la causa el jefe de policía del distrito, es decir,que Liv Peng Harn se había suicidado utilizando sus pantalones para ahorcarse.
На судебном разбирательстве полицейские округа изложили суду ту же версию, которую предлагал начальник полиции округа с начала расследования дела:Лив Пенг Харн покончил жизнь самоубийством, повесившись на брюках.Tal vez intentó ahorcarse.
Может, он хотел повеситься?Nadie va a intentar ahorcarse con una red de ping pong?
Кто-то захочет повеситься на сетке для пинг-понга?Martin Soames acaba de ahorcarse.
Me dijiste, que intentó ahorcarse dos años antes de que muriera?
Ты говорил, она пыталась повеситься за два года до смерти?El coronel acaba de intentar ahorcarse.
Полковник только что пытался повеситься.Se les ocurre que Karen podría ahorcarse en la celda y todo quedaría en el olvido.
Así que de hecho, no pudo ahorcarse.
Такой высокий, что он был не в состоянии повеситься сам.Él me contó de los intentos de suicidio que vio en la cárcel de Ferguson;acerca de un hombre que encontró cómo ahorcarse lejos del alcance de los otros reclusos, y lo único que podían hacer era gritar y gritar, tratando de llamar la atención del guardia para que viniera y lo bajaran.
Он рассказал мне о попытках самоубийства, увиденных в тюрьме Фергюсона; о том,как один человек нашел способ повеситься вне досягаемости сокамерников, поэтому все, что им оставалось,- это кричать и кричать, привлекая внимания охранников, чтобы те пришли и обрезали веревку.Un tiempo bastante extraño para ahorcarse,¿eh?
Странное она выбрала время, чтобы повеситься, не находите?Un chico que intentó ahorcarse unos meses atrás.
Тот, кто несколько месяцев назад пытался повеситься.Hay maneras más efectivas de suicidarse: píldoras, ahorcarse.
Есть масса более эффективных способов- таблетки, повеситься.Saltar de un edificio, ahogarse en el Mar, tomar veneno, ahorcarse, o ponerse una bolsa de plástico en la cabeza.
Спрыгнуть с крыши, утонуть в море, принять яд, повеситься или задохнуться в пакете.Van Wurst lo había dejado en mi colchón antes de ahorcarse.
Sé que eres cercana a él, pero si quiere ahorcarse, déjalo.
Я знаю, что вы близки с ним, но если он хочет повеситься, пусть.Es como si Rainbow hubiera firmado una confesión antes de ahorcarse.
Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился.Tendrás que vivir con esto, porque James Cole acaba de ahorcarse en su celda.
Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.El mejor planes darle a Shelby suficiente cuerda con la que ahorcarse.
Лучший план- этодать Шелби веревку достаточной длины, чтобы она могла повеситься.Ahorcándose tiene menos riesgos de dañar el corazón.
Повеситься- это самый малый шанс повредить сердце.El recluso que se suicidó ahorcándose en la prisión de Dob en 2008 había cumplido cuatro de sus diez años de pena.
Заключенный, который совершил самоубийство, повесившись в тюрьме" Доб" в 2008 году, отбыл четыре года из назначенных ему десяти лет.El último emperador de la Dinastía Ming, Chongzhen, se suicidó ahorcándose aquí en 1644.
Последний император династии Мин Чжу Юцзянь покончил жизнь самоубийством, повесившись здесь в 1644 году.Entre 2005 y 2007 en los centros dedetención provisional tres detenidos se suicidaron ahorcándose.
В 2005- 2007 годах в изоляторах временного содержаниятрое арестованных покончили жизнь самоубийством путем самоповешения.
