ПОВЕШЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• colgado
• ahorcado
• colgando

Примеры использования Повешенным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повешенным в камере.
Colgado en su celda.

Я прикинулся повешенным.
He fingido que me ahorcaba.

Найден повешенным на веревке от занавесок.
Encontrado ahorcado con las cuerdas de tender.

Хочешь увидеть меня повешенным?
¿Quieres que me cuelguen?

Или он может быть повешенным в душе.
O podría estar colgado de la ducha.

Мы нашли его сегодня. Повешенным.
Lo encontramos hoy, ahorcado.

Вы заслуживаете быть повешенным сегодня, не я.
Tú mereces ser colgado hoy, no yo.

Он уйдет и оставит тебя повешенным.
Seguirá adelante y te dejará colgada.

Я хочу видеть его повешенным в центре города!
¡Quiero verlo colgado en la calle Middletown!

Мужчина найден повешенным.
Hallan a un hombre colgado del techo--.

На утро,… повешенным на дереве у ручья.
A la mañana siguiente, colgado de un árbol por el arroyo.

Это тот парень, которого мы нашли повешенным?
Es que a ese tipo que encontramos ahorcado?

Он был найден повешенным на дереве около своего дома.
Lo encontraron colgando de un árbol cerca de su casa.

Я хочу увидеть убийцу отца повешенным.
Tengo la intención de ver asesino de papá cuelgan.

Обнаружен повешенным в своей камере в тюрьме Мегиддо.
Hallado ahorcado en su celda en la prisión de Meggido.

Когда вы пришли домой, вы нашли его повешенным в гараже.
Cuando Ud. llegó a casa, lo encontró colgado en el garaje.

Он был найден повешенным в его квартире в Дубае.
Lo encontraron colgado del techo de su condominio en Dubai.

Нашли повешенным в своей камере, та- дам, и дело закрыто.
Lo encuentran ahorcado en su celda, listo, caso cerrado.

Его не интересует правда, он лишь хочет увидеть тебя повешенным.
Él no querrá saber la verdad. Solo querrá verte ahorcado.

Джина нашли повешенным дома с предсмертной запиской.
Gene fue encontrado ahorcado en su casa con una nota de suicidio.

Вот будет забавно, если я увижу мистера Барри повешенным.
¿Qué pensáis, caballeros, que viviré para ver al señor Barry ahorcado?

ЂЅыть повешенным за шею до смерти, до смерти, до смерти!
Que sea colgado por el cuello hasta que muera, muera, muera!"!

Второй убийца был найден повешенным в полицейском участке.
El segundo asaltante fue encontrado en la comisaría de policía, colgado.

Можете передать Джоссу Мерлину, что я не успокоюсь, пока не увижу его повешенным.
Pueden decirle a Joss Merlyn que no descansaré hasta que le vea colgado.

Они только что нашли его… повешенным на простыне в его камере.
Acaban de encontrarle… ahorcado con la sábana de su cama en su celda.

Люди хотят видеть меня повешенным или растерзанным, но они не хотят видеть меня ужасно побритым.
La gente quiere verme colgado o despedazado, pero no quieren verme mal afeitado.

Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
Su cuerpo fue encontrado colgando de un árbol esta mañana en Takoma Park.

Хочу видеть вас повешенным на той же виселице, которая для казни людей за преступления меньше этого.
Quiero verte colgado en la horca mismas usted ha utilizado para colgar los hombres por delitos mucho más leves que esto.

При следующей нашей встрече, я могу быть повешенным на Михайловской площади.
La próxima que me vea, Puede que esté colgado en la plaza Mykhailivska.

Задержанный палестинец был обнаружен повешенным в его камере в тюрьме Биэр- Шэвы( см. список).
Un detenido palestino fue encontrado ahorcado en su celda en la prisión de Beersheba(véase la lista).