Примеры использования Cuelguen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Que la cuelguen!
¡Cuelguen a Merde!
Повесить Мерде!No dejaré que lo cuelguen.
Я не дам его повесить.¡Cuelguen a la bruja!
Повесить ведьму!No hace falta que lo cuelguen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Cuelguen al rey Jorge!
Повесить короля Георга!¿Quiere que la cuelguen?
¡Cuelguen sus teléfonos, todos!
Quizás no cuelguen Barrett.
Он может не повесить Баррета.Más lo será que te cuelguen.
Было бы хуже, если бы тебя повесили.¿"Necesita" que cuelguen a Gary?
Ему" нужно", чтобы Гэри повесили?Desearía que me atrapen y me cuelguen.
Скорей бы уж меня повесили.Y el pensar que me cuelguen en público.
Cuelguen una banda amarilla en la cortina en lugar de azul.
Повесьте желтую ленту на штору вместо синей.Está previsto que le cuelguen en dos días.
Его должны повесить через 2 дня.Quizá lo cuelguen en vez de a mí y le asusta.
Они повесят вас вместо меня, и это вас пугает.Dijo que necesita que cuelguen a Gary.
Он сказал, ему нужно, чтобы Гэри повесили.Cuando me cuelguen, Elizabeth ya no estará casada.
Когда меня повесят, Элизабет останется без мужа.Sugiero que es usted el que necesita que no cuelguen a Gary.
Полагаю, нужно вам, чтобы Гэри не повесили.¿Quién les ha dicho que cuelguen a la gente en los postes?
Кто приказал вешать людей на фонарях?Cuelguen a uno cada tres horas hasta que me traigan al Cazador.
Каждый час вешать троих, пока ко мне не приведут охотника.No pienso permitir que le cuelguen esto a uno de ellos.
Я не позволю вам повесить это на кого-нибудь из них.Haz que me cuelguen, de esa manera, cuando me maten, lo escucharán.
Пусть меня повесят, таким образом мою смерть услышат.O puede que permita que estas buenas gentes te cuelguen como mereces?
Espero que no te cuelguen por ese precioso cuello, tesoro.
Я надеюсь тебя не повесят, дорогая, за эту милую шейку.¿No quieres que me cuelguen, siendo tú judío?
Ты не хочешь, чтобы меня повесили, Чарли? Такой милый еврейский мальчик как ты?Y cuando cuelguen al cabrón, no sentiré ni una pizca de simpatía.
И когда этого ублюдка повесят, у меня не будет ни капли сочувствия.Al regresar, cuelguen los chalecos y dejen los números del lado negro.
Когда вы вернетесь, повесьте жилет и поверните номерок черной стороной наружу.
