Примеры использования Cuelgue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No cuelgue.
Не отключайтесь.Cuelgue el teléfono.
¡No cuelgue!
Не вешайте трубку!Cuelgue, por favor.
No cuelgue.
Не бросайте трубку.
Люди также переводят
Cuelgue la filosofía!
Повесьте философии!No… no cuelgue.
Не вешайте трубку!¡No cuelgue, por favor!
Не вешайте трубку, пожалуйста!¡He dicho que cuelgue!
Я сказала вешай трубку!No, no cuelgue.¡Por favor!
Не отключайтесь, пожалуйста!Un momento, no cuelgue.
Одну минуту, не бросайте трубку.No cuelgue, señor Ellis.
Не вешайте трубку, мистер Эллис.¡No me cuelgue!
Не вешай трубку! Слышишь меня!No cuelgue, ni se asuste.
Не вешайте трубку и не пугайтесь.Bien, gracias.-¡No, no, no cuelgue!
Нет, нет, нет, не вешайте трубку!Cuelgue y levante las manos!
Положите трубку и поднимите руки!Hola. Por favor cuelgue el teléfono.
Алло, повесьте, пожалуйста, трубку.Cuelgue el sombrero y el abrigo.
Повесьте шляпу и пальто здесь.Muy bien, en cuanto cuelgue la casita de pájaros.
Ладно. Как только повешу скворечник.Cuelgue y buscar pistas en el coche.
Вешай трубку и ищи улики в машине.No, no, Janice, Janice, no, no, cuelgue el teléfono.
Нет, Джэнис, Джэнис, нет, повесь трубку.No cuelgue, es una emergencia.
Не вешайте трубку, это очень важно.Quizás sea hora de que Bert Macklin cuelgue sus gafas.
Por favor cuelgue el teléfono.¡Hola!
Повесьте, пожалуйста трубку!Si quiere ponerse en contacto conmigo, llámame y cuelgue a la tercera señal.
Если захотите связаться со мной, позвоните мне и положите трубку на третьем гудке.Cuelgue ya, señor Presidente.
Сейчас же вешайте трубку, господин президент.¿Permite que su hijo cuelgue esta mierda en la pared?
Вы позволили своему сыну повесить это дерьмо на стену?No hay forma de que Ud. me cuelgue esto de Mick Thomson.
Вам не удастся повесить на меня дело Мика Томпсона.Si quiere llamar, cuelgue y vuelva a marcar.
Если хотите позвонить, положите трубку и наберите номер еще раз.Si necesita ayuda, cuelgue y llame a su operador.
Eсли вам нужна помощь, положите трубку и позвоните оператору.
