Примеры использования Turca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es turca.
Она турчанка.O turca.* *-¡Sí!
Или дурецкую.- Да!La rendición turca.
Madre turca, padre bosnio musulmán.
Мать турчанка, отец боснийский мусульманин.Europea turca.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
La aviación turca bombardeó zonas de la provincia de Dehok.
Nacionalidad: turca.
Adiós cárcel turca, hola cancha de criquet!
Прощай, турeцкая тюрьма. Привет, крикетноe полe!Nacionalidad: turca.
Национальность: турчанка.En Gran Turca funciona un colegio privado de estudios comerciales.
На острове Гранд- Тëрк функционирует частный торговый колледж.O sobre la alfombra turca.
Или на ковре из Турции.Vuelo desde Gran Turca a Providenciales.
Gastos de la oficina turca.
Расходы конторы в Турции.La aviación turca bombardeó las zonas de Ŷatuk y Suraŷi.
Бомбардировка турецкими летательными аппаратами районов Хатук и Сураджи.Organizaciones diáspora turca.
Eres musulmana y turca,¿entendido?
Ты и то, и другое, мусульманка и турчанка, поняла?¿O te avergüenzas de ser turca?
Или ты стесняешься того, что ты турчанка?Situación de la minoría turca musulmana en tracia occidental(grecia).
¿Por qué razón?- Es la ruta turca al canal.
Las lenguas griega y turca son las lenguas de uso en la Universidad de Chipre.
Греческий и турецкие языки являются языками преподавания в Кипрском университете.No van a navegar con la Marina turca¿o si?
La población activa femenina turca se concentra en el sector agrícola.
Женская рабочая сила сосредоточена в Турции Violación del espacio aéreo iraquí por la aviación turca.
Нарушение воздушного пространства Ирака турецкими летательными аппаратами.El representante de la comunidad turca musulmana de Chipre hizo uso de la palabra en la Reunión.
На Совещании выступил представитель турецко- мусульманской общины Кипра.El problema consiste esencialmente en la persistencia de la ocupación turca de Chipre.
La ininterrumpida ocupación militar turca del 37% del territorio de la República de Chipre;
Продолжающаяся военная оккупация Турцией 37 процентов территории Республики Кипр;Existen planes de iniciar cultivos hidropónicos en Providenciales y Gran Turca.
Имеются планы начать гидропонное садоводство в Провиденсьялесе и Гранд- Тюрке.La aviación turca violó el espacio aéreo del Iraq y bombardeó varios objetivos.
Нарушение нашего воздушного пространства и бомбардировка различных объектов турецкими летательными аппаратами.Bombardeo de aldeas fronterizas ubicadas en territorio iraquí por la aviación turca.
Бомбардировка пограничных деревень на нашей территории турецкими военными самолетами.Por consiguiente, el Código de ProcedimientoFiscal influía profundamente en la práctica contable turca.
Поэтому Налоговый процессуальный кодекс 
