Примеры использования Sombrero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tu sombrero!
¡No te olvides el sombrero!
Veo tu sombrero tonto.
Agarra tu abrigo y tu sombrero.
Salió un sombrero, con pelo.
Сняла шапочку… И волосы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Margarita, cigarro, sombrero.
Un sombrero de bruja con una hebilla.
Колпак ведьмы с пряжкой.Tira el sombrero.
Брось кепку!Su sombrero parece ser hecho a mano.
Вашу шапочку, похоже, сделали вручную.Póngase el sombrero y el mono.
Оденьте кепку и комбинезон.Por que si lo vais a hacer, me gustaría ponerme otro sombrero.
¿Pero tú te pondrás el sombrero para darme la señal?
El sombrero de Merlín, los guantes, muchas de las capas.
Шапку Мерлина, перчатки, большинство накидок.¿El estilo francés o… el sombrero de obispo?
Или колпак епископа?La galaxia sombrero también conocida como M104.
Это галактика Сомбреро, также известная как Эм- 104.¿Podría quitarse el sombrero, señor?
Можете снять вашу кепку, сэр?¡Oye! Quítate el sombrero de crítica de cine y ponte el de amiga.
Эй, снимай шапку критика и надевай шапку друга.Bueno, son las tres en punto y me estoy poniendo mi sombrero.
Ну, сейчас три часа и я надеваю свою шляпку.En realidad, debería llevar el sombrero como homenaje hacia mí.
Он должен носить кепку в знак памяти обо мне.Tu traje, sombrero, guantes, y un poco de mi pastel Sugarplum.
Твoй кoстюм, шапку, варежки и кусoчек мoегo сахарнoгo пирoга.Vaya enseguida a llevarle este sombrero a la Marquesa de Belfort.
Поскорее отнесите эту шляпку маркизе де Бельфор.Ese gran sombrero amarillo que me dio me tapaba toda la cara.
Ту яркую желтую шляпку, что она дала мне? Она закрывала мне все лицо.Tú te enfurruñas. Tienes que venir. Acabo de sacar tu sombrero del refrigerador.
Я твою шапку взял из холодильника.Linda, levantó el sombrero de tu cabeza, y no eras tú.
Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты.Este sombrero ahora lo devuelvo a las manos que me bendijeron con él.
Эту шапку… Я ныне возвращаю в руки, которые когда то благословили меня ей.Lo siento, he dejado mi sombrero en casa, pero aquí estoy.
Извини, оставил дома сомбреро, но зато привел себя.Nos llevaremos estos vestidos, y este sombrero, algunas medias, guantes.
Мы возьмем эти платья, и эту шляпку, какие-нибудь носки, перчатки.¡Llevaré un gran sombrero y pondré un lazo a mi cesta!
Я надену большую шляпку и повяжу розовую ленту на мою корзинку!Te traje un divertido sombrero para la víspera de año nuevo.
Принесу тебе забавную шапочку для встречи Нового года.Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.
Помоги мне выбрать шляпку, которая подходит к моему новому платью.
