Примеры использования Casco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el casco.
Las crestas gravitón están cortando el casco.
He visto un casco iraquí.
Podemos atravesar el casco.
Мы можем пробить обшивку.Ruptura del casco en cubiertas 3, 4 y 5.
Quítese el casco.
Снимите каску.Aberturas del casco, en cubiertas 9 a la 11.
Пробоины в корпусе на палубах 9, 10 и 11.He dejado el casco.
Я оставил каску.Ahora, ponte el casco y el chaleco de seguridad.
Теперь надень каску и жилет безопасности.Simpson, ponte tu casco.
Симпсон, натягивай каску.El casco ahora ha trabado al motor con su cabeza.
He encontrado un casco musulmán.
Нашел каску чурки.Casco y chaleco, próxima semana, en la obra.
¿Recuerda el suceso del casco de Oates?
Помнишь историю со шлемом констебля Оутса?Si esa cosa sigue,el calor podría llegar a dañar el casco.
¿Sabes?, parece el casco de un barco".
А знаете, все это похоже на корпус корабля".El casco de su caballo quedó atrapado en una madriguera y él se cayó dentro.
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда.No sólo es una quilla, un casco, cubierta y velas.
Корабль- это не просто киль, корпус, палуба и паруса.El casco se ha llevado una paliza,… pero las bombas de auto-sellado todavía funcionan.
Корпус побит, но самогерметизирующие устройства все еще работают.Tocar el timbre tres veces, poner su casco en el suelo.
Бьете три раза в колокол и кладете каску на землю.Mientras el navío se acercaba,Väinämöinen lanzó una roca y destrozó su casco.
Когда их военный корабльподошел ближе, Вяйнямейнен пробил его корпус камнем.El forro y el cuadernaje le dan al casco 2 pies más de grosor.
Настил и обрамление делают корпус 2 фута толщиной.El impacto con el fondooceánico debe haber creado una microfisura en el casco.
Столкновение с океанским дном,должно быть, создало микротрещину в корпусе.Tenemos 2 equipos en el casco, retirando la armadura Borg.
Мы отправили 2 команды на корпус, демонтировать борговскую броню.Los microbios realmente se están comiendo el casco del Titanic.
Сейчас микробы разъедают корпус" Титаника".Probablemente intentarán atravesar el casco, así que necesitamos… todo el personal que tengamos prestando seguridad.
Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана.No voy a hacer ninguna cirugía sin el casco de seguridad".
Hay poco tiempo, Doctor la presión en el casco se incrementa.
У нас мало времени, Доктор. Давление на корпус увеличивается.Afecta al tejido conectivo entre el casco y el tejuelo.
Соединительная ткань между копытом и копытной костью, она повреждена.Si alguien le da un pimiento picante obtendrán un casco en la cara.
Если кто-нибудь даст ему жгучего перца, он получат копытом по лицу.
