ШЛЯПУ на Испанском - Испанский перевод

• sombrero
• gorra
• gorro
• sombreros
• sombrerito

Примеры использования Шляпу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мою шляпу.
Y mi gorra.

Одолжишь свою шляпу?
Préstame tu gorra,¿eh?

Сними шляпу, Радар.
Quítate el gorro, Radar.

Ты забыла шляпу.
Se te olvidaba el gorro.

Посмотри на его маленькую шляпу.
Mira su sombrerito.

Надел пальто и шляпу, и ушел.
Se puso su gorro y abrigo, y se marchó.

Почему он больше не носит шляпу?
¿Ya no usa sombreros?

Я буду петь, а ты пускать шляпу по кругу.
Yo canto y vos pasás la gorra.

Я дал ему свое пальто и шляпу.
Le di mi abrigo y mi gorra.

Сними шляпу, когда стоишь передо мной.
Quitese la gorra cuando esté frente a mí.

Хочешь носить большую шляпу?
¿Quieres usar la gorra grande?

Может подарить ему шляпу в виде пениса?
¿Deberíamos traer sombreros en forma de pene?

Когда папа римский себе в шляпу нассыт.
Cuando el Papa mee en su gorro.

Двайт Шрут сейчас одел детскую шляпу!
Dwight Schrute lleva un gorro de bebé!

Хорошо, носи шляпу и пользуйся солнцезащитным кремом.
Bueno, usa un gorro y protector solar.

Нет проблем, я купил тебе шляпу.
No hay problema, compré una gorra para ti.

Завтра принесу вам шляпу, прикроете лысину.
Mañana te traeré una gorra, para cubrir la calvicie.

Этот ублюдок купил себе новую шляпу.
Este cabrón se ha comprado una nueva gorra.

А мы покупаєм ему шляпу и лимонад.
Y lo único que hemos hecho es comprarle a él sombreros y refrescos.

Я весьма сожалею, что не взял с собой шляпу.
Yo más bien lamento ahora el no traer el gorro de cazador.

Снимайте шляпу, когда разговариваете со старшим по званию!
¡Quítese la gorra cuando hable conmigo!- Sí,!

Подчеркни его. Возьми трубку или накинь розовую ковбойскую шляпу.
Da la cara- conseguí una pipa, un gorro cowboy rosa.

Одетая в шляпу и пальто, которые ношу сейчас.
Usando un gorro de guardia y la chaqueta de mi ser actual.

Папа был так потрясен, что даже одел на него свою шляпу.
Papá estaba tan impactado… que le puso su gorro en la cabeza.

Я купила большую соломенную шляпу и шейкер для" маргариты".
Yo compre un sombrerito grande y un mezclador de margaritas.

Я хочу жареного цыпленка и я хочу насрать в твою шляпу.
Quiero pollo frito con patatas y salsa y quiero cagarme en tu gorra.

Ага, оденешь шляпу с большими полями и будешь скакать по городу.
Si, ponte uno de esos grandes sombreros para el sol y saltea la ciudad.

И ты будешь петь и танцевать, чтобы тебе бросали деньги в шляпу.
Yte pondrás a cantary a bailar para que te echen dinero en una gorra.

Ее татуировки и то, как она носила ту шляпу, без какой-либо иронии.
Sus tatuajes y la forma en la que llevaba ese gorro sin ironía alguna.

Снимать шляпу нужно перед учителями, женами и друзьями колледжа.
Se levantan los sombreros a las esposas de los maestros y amigos del Colegio.