ШЛЯПКА на Испанском - Испанский перевод

• sombrero
• sombrerito

Примеры использования Шляпка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот шляпка.
Y su sombrerito.

И шляпка.
Y un sombrero también.

Новая шляпка.
¡Un sombrero nuevo!

Шляпка ничего.
Me encanta el sombrero.

Моя новая шляпка!
¡Mi sombrero nuevo!

Шляпка, товарищ.
Es un sombrero, camarada.

Мне нравится твоя шляпка.
Me gusta tu sombrerito.

Шляпка. Что насчет шляпки?
El sombrero.¿Qué pasa con él?

Дрейк, моя новая шляпка!
¡Drake, mi sombrero nuevo!

Но шляпка была неплоха?
¿Pero el sombrero me quedaba bien?

Удивительно милая шляпка.
Es un sombrero muy bonito.

Грибная шляпка.- Спасибо, Боб.
Una gorra de hongo.""Gracias, Bob.

У тебя есть соломенная шляпка?
¿Tiene un sombrero de paja?

На тебе была голубая шляпка с пером.
Aquel sombrerito azul con una pluma.

Думаю, шляпка где-то здесь.
Creo que hay un tocado por aquí en alguna parte.

И смешная синяя шляпка.
Y compraste ese extraño sombrerito azul.

Новая шляпка, туфли. Откуда они?
Sombrero nuevo, zapatos.¿De dónde han salido?

Вчера меня чуть не убила тугая шляпка.
Ayer casi me mata un sombrero ajustado.

На быке была модная шляпка и он рыбачил?
¿Lleva el toro un sombrero de paja y está pescando?

Думаю, шляпка Ланвин тебе подойдет.
Estaba pensando que un sombrero Lanvin te quedaría bien.

Какие уж цифры, когда такая красивая шляпка.
Con un sombrero tan bonito los números no importan.

Там шляпка. Но, конечно, ты не обязана ее носить.
Es un sombrero… pero no tienes que ponértelo.

У меня есть новая шляпка. Так что с этим проблем нет.
Ya tengo mi nuevo sombrero, así que eso está resuelto.

Это больше украшение, как дорогая ваза или шляпка.
Es más bien decorativo, como un jarrón o un sombrero caros.

Тебе нужна шляпка под твое милое детское личико.
Tú lo que necesitas es un sombrero que pegue con tu cara de niña.

Шляпка как раз для прогулок на лодке в майский день.
Un sombrero para esos días de mayo cuando vas en barca en el río.

Мне нужна была новая шляпка, и мы поехали в" Милвудс".
Pero necesitaba un sombrero nuevo, así que fuimos a Millwood's.

Эта шляпка такая тесная, что от нее голова болит.
Este sombrero es tan apretado me estaba dando un dolor de cabeza.

У меня была премилая шляпка, но… ее сдуло с меня на парковке у аптеки!
Tenía un sombrero bonito y se me voló en un estacionamiento!

Плоская шляпка уменьшит сопротивление воздуха!
Los remaches de cabeza plana reducirían la resistencia del viento.¡Mary!