ШЛЯПКА на Чешском - Чешский перевод

• klobouk
• klobouček
• čepice
• čepec
• kloubouk

Примеры использования Шляпка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя шляпка.
Moje čepice.

Шляпка необходима.
Potřebuje čepec.

Моя шляпка!
Můj klobouk…!

Мэм, ваша шляпка!
Madam, váš kloubouk!

Моя шляпка!
Můj kloubouk!

Какая милая шляпка!
Roztomilý klobouček.

Туфли, шляпка.
Boty, klobouk.

Ваша шляпка, мисс?
Váš čepec, slečno?

Эмиль, шляпка!
Emile, klobouk!

Симпатичная шляпка.
Roztomilý klobouček.

Какая очаровательная шляпка, миссис Несбит.
Překrásný klobouček, paní Nesbittová.

Это не женская шляпка?
Není to dámský klobouk?

А вот эта шляпка… Извините, мы уже начали?
Zatímco tenhle klobouk… Omlouvám se, už jsme začali?

Мадам, ваша шляпка.
Madame, váš klobouk.

Все равно это была дурацкая шляпка.
Stejně to byla trapná čepice.

У вас новая шляпка?
Máte svůj nový klobouček?

И откуда у тебя эта идиотская шляпка?
A odkud máš ten hloupý klobouk?

Я же сказал вам, что шляпка будет.
Řekl jsem, že klobouk bude.

Красные волосы, милая шляпка.
Červený, roztomilý klobouček.

Эта шляпка такая тесная, что от нее голова болит.
Ten klobouk je tak těsný, že mě z něj bolí hlava.

Но у нее новая шляпка.
Ale má nový klobouk.

На мне было платье из органди и розовая шляпка.
Měla jsem organtýnové šaty a růžový klobouček.

Свадьба или шляпка.
Buď svatba, nebo klobouk.

Мне нужна соломенная шляпка вашей жены- и сейчас же!
Já potřebuji slaměný klobouk Vaší ženy. A to velice rychle!

Мне нравится твоя шляпка.
Líbí se mi tvůj klobouček.

Соломенная шляпка с четырехлистовым клевером, зелеными цветами?
Slaměný klobouk s čt… čt… čt… čtyřlístky a zeleným jetelem nemáte?

Вверх и вниз. Это шляпка.
Nahoru a dolů, to je klobouček.

Вчера меня чуть не убила тугая шляпка.
Včera mě téměř zabila těsná čepice.

И смешная синяя шляпка.
A dostala jsi taky ten legrační modrý klobouček.

Кстати, мне нравится твоя шляпка.
Mimochodem, líbí se mi tvůj klobouček.