ШЛЯПКИ на Чешском - Чешский перевод

• klobouky
• klobouku
• čepice
• kloboučky
• čapky

Примеры использования Шляпки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои шляпки!
Moje čepice!

Грибные шляпки.
Houbový kloboučky.

Без шляпки?
Bez klobouku?

И шляпки тоже новые?
I nové čapky?

И эти ее шляпки.
I ty její klobouky.

Парики, накладки, шляпки.
Paruky, klobouky.

Эй, а вы шляпки принимаете?
Hej, berete klobouky?

И смешные шляпки.
A mít legrační klobouk.

Шляпки, это новые тату.
Klobouky jsou nová tetování.

А насчет шляпки ты прав.
S tím kloboukem máš pravdu.

Уже ночь, а я без шляпки.
Je noc a já jsem bez klobouku.

Мои шляпки в гардеробной напротив.
Klobouky mám naproti v šatně.

Маленькие, мягкие, пушистые шляпки.
Jemňounký, chlupatý čepice.

Это две шляпки по цене одной, мисс.
Jsou to dva klobouky v jednom, madam.

Нельзя ехать на игру в поло без шляпки.
Nemůžete jít na polo zápas bez klobouku.

Захватите свои шляпки и крем от загара.
Chňapněte po stínítkách a opalovacím krému.

Кто-то умер, или тебе просто надоели шляпки?
Někdo umřel nebo prostě zbožňuješ klobouky?

Я думал, уродливые шляпки это твой конек.
Myslel jsem, že hnusné čepice byly tvoje specialitka.

У вас милые шляпки, а глаза полны мудрости.
Jaké máte parádní kloboučky a v očích máte moudrost.

Я думала, это мадам Дюрок Я должна ей за шляпки.
Že bys byl Madame Durrocková. Dlužím jí za klobouky.

Развешивать шляпки по деревьям рискованно.
Věšet si klobouky po stromech, madam, je poněkud riskantní.

Дерматоцисти́да- цистида на поверхности шляпки.
Výtrusorodé rouško- thecium je na vnějším povrchu klobouku.

Крошечные ковбойские шляпки будут носить только крошечные ковбои.
Prťavé kovbojské klobouky by nosili jen prťaví kovbojové.

Почему бы детям не сделать свои собственные пасхальные шляпки?"?
Proč si děti neudělají ty velikonoční klobouky samy?

Цвет шляпки варьирует от оранжевого до светло- красного.
Barva klobouku může kolísat mezi jasně oranžovou až nachově červenou.

Но, Эмиль, я не могу вернуться домой без шляпки!
Ale já se přece v žádném případě nemůžu vrátit domů bez klobouku, Emile!

Моя жена боится придти домой без шляпки и скрывается в этом доме!
Moje žena se nesmí bez klobouku vrátit domů a skrývá se tady v tomto bytě!

Разве ты не хочешь быть со своими друзьями, Выпускной, шляпки, платья?
To nechceš být se svými přáteli, maturitní oslavy, čapky, taláry?

Съедобный гриб, для еды пригодны только шляпки, ножки жесткие.
Houba je jedlá, k jídlu se většinou užívá pouze klobouk, protože třeň je příliš tuhý.

Замечательная команда ассистентов, которые помогали надевать все эти шляпки от Филипа Трейси.
Úžasný tým asistentů mi skutečně pomohl se sháněním všech těch klobouků od Philipa Treacyho.