Примеры использования Klobouků на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muzeum klobouků.
Meg, tady máš seznam klobouků.
Мэг, вот список шляп.Spousta klobouků, señore Bobe.
Многовато шляп, сеньор Боб.Nosím mnoho klobouků.
Я ношу много шляп.Kolik klobouků je v místnosti?
Сколько шляп находится в этой комнате?Kromě těch klobouků?
Možná bychom mohli nějaké řešení vytáhnout z našich klobouků.
А вдруг мы сможем выудить решение из нашей общей шляпы?Měl asi sto klobouků.
У него было, наверное, больше сотни шляп.Chápeš to, nošení jiných různých klobouků?
Ты бы хотела… Носить различные шляпы?Zbavte se svých klobouků a zbraní.
Избавтесь от своих шляп и оружия.Napadlo mě to podle těch klobouků.
Я догадалась по шляпам.Vy, co se týče klobouků, volíte přístup laissez-faire.
А у вас, как дело до шляп доходит, такая себе политика невмешательства.Já žiji ve světě šedých klobouků.
Я живу в мире серых шляп.Potkal jsem tu svou Hannah. V oddělení klobouků v obchodě Schneider.
Познакомился с Ханной в отделе шляпок в универмаге Шнайдера.Dělal jsem průzkum deštníků, tašek, klobouků.
Я интересовался зонтами, сумками, шляпами.Rám pro zkoušku izolačních klobouků je nepovinný.
Рамка для испытания шляп с изоляцией является дополнительной.Prodejnost klobouků stoupla, ale ne pari passu s naším výzkumem.
Хотя уровень продажи шляп и возрос, но, как показывает наше исследование.A těch… směšných klobouků.
Я заметил… эти бестолковые шляпы.Jsem návrhářka klobouků. Jezdím pro materiály do Malajsie a na Srí Lanku.
Я дизайнер шляп и часто езжу в Малайзию и в Шри Ланку за материалами.Za prvé: Lidé nenosí dost klobouků.
Первое: люди носят слишком мало шляп.Jestli z tohoto dostaneme půl tuctu klobouků, můžeme se pro zbývající vydat na milost krepovému papíru.
Если нам удастся подобрать хотя бы полдюжины шляпок из этой кучи, то потом мы можем отдать себя на милость гофрированной бумаги.Ukaž jim jeden ze svých klobouků, Romes.
Покажи им одну из твоих шляп, Роми.Někdo tvrdí, že je ženatý s jedním z klobouků princezny Anny, nebo že strávil celý týden před nemocnicí v Londýně předstírající, že je Nicholas Witchell.
Некоторые говорят, что он женился на одной из шляп Принцессы Энни. И что он провел всю неделю, стоя возле больницы в Лондоне претворяясь Николасом Уитчеллом.S dlouhými ocásky a oušky místo klobouků.
Длинные хвостики и ушки вместо шляпок.Běžte do obchodu a nakupte 100 kouzelnických klobouků a kyblík barvy.
Сходи в магазин одежды. Возьми сотню волшебных шляп и ведро оранжевой краски впридачу.Pokyny pro pletení a háčkování klobouků.
Инструкции Jak se má matka a jeho výsost Král klobouků?
Как там твоя мать и его величество шляпный король?Domyslel jsem si, že už nosil několik klobouků.
Нет. Я догадался, что он в своей жизни носил разные шляпы.Chladný stolní fotbal s hracími postavami z klobouků.
Прохладный настольный футбол с игровыми фигурами из прищепок.Úžasný tým asistentů mi skutečně pomohl se sháněním všech těch klobouků od Philipa Treacyho.
