Примеры использования Klobouček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aha. Můj klobouček.
Klobouček, otočný.
Шляпа двусторонняя.Vyrábíš si klobouček?
Zelený klobouček, černé boty.
Зеленая шляпа, черные туфли.A ještě tenhle klobouček.
И эту шляпу.Klobouček jako doktor Dolittle.
В шляпе, как у доктора Дулитла.Upadl vám klobouček.
Вы уронили шляпу.První klobouček, co jsem kdy vyrobil.
Первая шляпа, что я сделал.Roztomilý klobouček.
První klobouček, co jsem kdy vyrobil.
Первая шляпа, которую я сделал.Roztomilý klobouček.
Симпатичная шляпка.Měla jsem organtýnové šaty a růžový klobouček.
На мне было платье из органди и розовая шляпка.Ahoj, super klobouček.
Привет, отличная шляпа.A dostala jsi taky ten legrační modrý klobouček.
И смешная синяя шляпка.Překrásný klobouček, paní Nesbittová.
Какая очаровательная шляпка, миссис Несбит.Máte svůj nový klobouček?
У вас новая шляпка?Lilyin klobouček, který jsme jí koupili na letišti ve Vietnamu.
Маленькая шляпка Лили, которую мы купили ей в аэропорту Вьетнама.Líbí se mi tvůj klobouček.
Мне нравится твоя шляпка.Diafragma je gumový klobouček, který blokuje cestu k děloze.
Nahoru a dolů, to je klobouček.
Вверх и вниз. Это шляпка.Ošlehal mě vítr, a můj klobouček pořád voní po ohni.
У меня дико все обветрилось, а моя шляпа до сих пор пахнет костром.Líbí se mi ten váš klobouček.
Мне нравится ваша маленькая шляпка.Jenže pak… našel ten modrý klobouček z papíru.
Červený, roztomilý klobouček.
Красные волосы, милая шляпка.A možná ještě fešáckej klobouček, ten by pomohl.
И веселая шляпа помогла бы сделать все веселее.Mimochodem, líbí se mi tvůj klobouček.
Кстати, мне нравится твоя шляпка.Dívejte na ten jeho klobouček.
Посмотри на его маленькую шляпу.Ty, otče… sis nechal můj modrý klobouček.
Отец. Ты хранил мою голубую шляпку.Měla bych si vzít klobouček?
Может быть мне надеть шляпку?Já ti olemuji tvůj nový klobouček.
А я переделаю твою новую шляпку.
