ШЛЯПУ на Чешском - Чешский перевод

• klobouk
• čepici
• čapku
• kloubouk
• klobouček
• smeknout
• čepice
• kloboukem
• kšiltovku
• v klobouku

Примеры использования Шляпу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми шляпу.
Vezmi si kloubouk.

И я снимаю перед тобой шляпу.
Musím před tebou smeknout.

Ты шьешь шляпу?
Vyrábíš si klobouček?

Эй, они его шляпу забыли.
Hej, zapomněli jeho čapku.

Вы уронили шляпу.
Upadl vám klobouček.

И эту шляпу.
A ještě tenhle klobouček.

Я принесу вам шляпу.
Ještě vám dám kloubouk.

Хоть бы шляпу снял.
Aspoň ten kloubouk by sis moh sundat.

Бери пальто и шляпу.
Vezmi si kabát a čapku.

Надену шляпу и уйду.
Smeknu kloboukem a půjdu si po svých.

Это старая история про шляпу?
Ta stará historka s kloboukem?

Я заказал тебе шляпу и мантию.
Objednal jsem ti čapku a talár.

Знаете, должен снять перед вами шляпу.
Víte, musím před vámi smeknout.

Лорис принесет вам шляпу и перчатки.
Lloris vám přinese čepici a rukavice.

Мы положим их в шляпу… перемешай, пожалуйста.
Dáme je do čepice… zamíchat, prosím.

Каждая религия имеет свою ебаную шляпу.
Každý náboženství má jinou zkurvenou čapku.

А потом один злобный украл мою шляпу- пончик.
A pak mi ten vztekloun ukradl koblihovou čapku.

Элдон, ты все еще носишь эту старую, глупую шляпу?
Eldone, ještě stále nosíš tu starou hloupou kšiltovku?

Поэтому я начал носить шляпу и шарф, чтобы прикрыть рот.
Tak jsem začal nosit čepici a šálu, která zakrývala ústa.

Во-первых, я правда… снимаю перед вами шляпу.
Zaprvé, vážně musím před Vámi smeknout.

Это совершенно здорово носить шляпу Янки в Фенвэй.
Nosit kšiltovku Yankees ve Fenway( stadion) je naprosto v pohodě.

Именно. 200 кусков за чертову футболку и шляпу.
Přesně. 200 litrů za oblečení blbýho trika a čepice.

Скажи мне, ты, э- ты видишь шляпу- пончик, лежащую где-нибудь поблизости?
Řekni mi, uh… Nevidíš tam někde koblihovou čapku?

И затем злобный парень украл мою шляпу- пончик.
A pak mi ten vztekloun ukradl koblihovou čapku.

Она эгоистична и не понимает меня. И носит бочкообразную уродливую шляпу.
Je sobecká, nechápe mě a nosí tu svoji hnusnou čepici.

Переносите статую с ниши на платформу, берете шляпу и другие прибамбасы.
Přiveze sochu z místa, vezme si čepici a další věci.

Будешь шутить, я вырву твои ребра и стану носить их как шляпу.
Pokud budeš vtipkovat, tak ti vyrvu hrudní koš a budu ho nosit jako čepici.

Она просто приделала маленькие шарики ему на шляпу, чтобы знать, когда он приближается.
Ona mu dala na čepici rolničky, aby slyšela, že přichází.

Моя тайная поклонница пожелала, чтобы я надел шляпу с пером.
Moje tajná ctitelka chtěla, abych přišel v klobouku s pírkem.

Где ты рисуешь шляпу, похожую на карьеру, которую ты хочешь или карьеры.
Kde nakreslíš kloubouk, který se podobá kariéře které chceš nebo kariérám.