Примеры использования Ten klobouk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten klobouk poznávám!
Dej mi ten klobouk.
Дайте мне эту шляпу.Ten klobouk ti sluší.
Podívej na ten klobouk.
Посмотри на эту шляпку.Ten klobouk není kouzelný.
Эта шляпа не волшебная.Pokud si sundáte ten klobouk.
Если снимешь эту шляпу.Ten klobouk ti moc sluší.
Эта шляпа вам очень идет.Neztraťte z očí ten klobouk.
Не теряй из виду эту шляпу.Ten klobouk. Jak mu říkáš?
Эта шляпа, как она называется?Odtamtud máš ten klobouk?
Это там ты раздобыл эту шляпу?Ten klobouk nosíš i v Hamburku?
Ты носишь эту шляпу и в Гамбурге?Proč si nesundáš ten klobouk?
Почему бы тебе не снять эту шляпу?Tak se na ten klobouk podíváme.
Так, давай посмотрим на эту шляпу.Ten klobouk a ten pásek?
Эта шляпа и Víš, můj táta vždycky nosil ten klobouk.
Понимаешь, мой отец носил эту шляпу.Nevím… ten klobouk je děsně křiklavej.
Просто… эта шляпа такая кричащая.Мне нравится, как вы носите эту шляпу.Homere, ten klobouk používáme už 20 let.
Гомер, эта шляпа прослужила 20 лет.Jane, trvám na tom, že ten klobouk musím mít!
Джейн, я решила купить эту шляпку!Ten klobouk skryje celou spoustu prohřešků.
Эта шляпа прячет множество грехов.Netušil jsem, že ji ještě někdy uvidím. Anebo ten klobouk.
Я и не предполагал увидеть снова ее или эту шляпу.Ten klobouk jsem měla déle než ty. .
У меня была эта шляпа дольше, чем у тебя.Madam, já se Vám omlouvám, jako bych ten klobouk snědl sám.
Мадам, я извиняюсь так, как если бы эту шляпку съел сам.Hej, můžu ten klobouk sundat, kdykoliv budu chtít.
Эй, я могу снять эту шляпу когда захочу.Hele chlape, vypadá to, že ten klobouk tě hodně štve.
Слушай, такое чувство, что эта шляпа разговаривает с тобой.A ten klobouk, bez legrace, stál více než moje auto.
И эта шляпа, без шуток, стоила больше, чем моя машина.Занятно, я же купил эту шляпу всего час назад.Ale jeho koupi nemám jak odůvodnit o nic víc než ty ten klobouk.
Но я не могу оправдать ее покупку больше, чем ты можешь оправдать эту шляпу.Rychle! Odnes ten klobouk k markýze de Belfort.
Поскорее отнесите эту шляпку маркизе де Бельфор.I to jak ten klobouk sedí na jeho velké hlavě.
Даже то, как эта шляпа сидит на его большой голове.
