SVŮJ KLOBOUK на Русском - Русский перевод

• свою шляпу

Примеры использования Svůj klobouk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svůj klobouk!
Мою шляпу!

Nemám svůj klobouk.
На мне нет моей шляпы.

Svůj klobouk dostaneš zítra.
Получите вашу шляпу завтра.

Dal jsem jí svůj klobouk.
Я дал ей свою шл€ пу.

Svůj klobouk už nikdy neuvidím.
Не видать мне моей шляпы.

Nemůžu najít svůj klobouk.
Я не могу найти мою шляпу.

Chci svůj klobouk.
Я хочу мою шляпу.

Odpoledne jste si zapomněl svůj klobouk.
Ты забыл свою шляпу.

Chci svůj klobouk.
Мне нужна моя шляпа.

Koukám, že máš zpátky svůj klobouk.
Вижу, ты вернул свою шляпу.

Dej mi svůj klobouk, Sophie.
Дай мне твою шляпку, софи.

Teď mi dáte svůj klobouk.
А теперь дайте мне свою шляпу.

Potřebuji svůj klobouk a šál, abych se přioblékl.
Мне нужна моя шляпа и мой шарф.

Já, já, klidně sním svůj klobouk, když.
Да я съем мою шляпу, если они.

Prodal jsem svůj klobouk Mansfieldovi za 50 centů!
Я продал свою шляпу Мэнсфилду за 50 центов!

Jestli ty jsi oduševnělá, tak sním svůj klobouk.
Если это так, я съем свою шляпу.

Jen si vezmu svůj klobouk.
Я просто заберу свою шляпу.

Pokud se s tím nesmíří, tak já… sním svůj klobouk.
И если он не примет это, то я… Съем свою шляпу.

Můžu dostat svůj klobouk zpátky?
Не могли бы вы вернуть мою шляпу?

Přišel jsem si jen vyzvednout svůj klobouk.
Просто зашел, чтобы забрать свою шляпу.

Půjč mi svůj klobouk, prosím tě.
Дай- ка мне свою шляпу, пожалуйста.

A když to nevyjde, tak sním svůj klobouk.
И если не сработает, я сожру свою шляпу.

A svůj klobouk, který, hle, již řadu sezón pevně sedí na svém místě, zvedám na počest slečny Harringtonové.".
И моя шляпа, которая прочно сидела на голове, начинает подниматься при виде Евы Харрингтон.

Dal byste mi laskavě svůj klobouk a kabát?
Если не возражаете, я возьму вашу шляпу и пальто,?

Pokud neudělám nový klubový rekord, tak sním svůj klobouk.
Да если я не установлю новый рекорд клуба, То сожру свою шляпу.

A pokud mi nedá to, co chci, tak kouzelník svůj klobouk už nikdy neuvidí.
И пока он мне не даст то, что мне нужно, волшебник не получит свою шляпу.

Takže, pokud tahle konzole není klíč k zachránění té lodi, tak sním svůj klobouk.
Итак, эта консоль- ключ к спасению корабля, или я съем свою шляпу.

Proč mám pocit, že jste si právě nasadil svůj klobouk psychiatra?
Почему у меня такое чувство, как будто Вы только что надели свою шляпу психиатра?

Když neopustí to svoje pohanství, sním svůj klobouk.
Если они не догадаются, что это языческий праздник, я съем свою шляпу".

Kolem půl desáté jsme se tu potkaly a nasadila mi svůj klobouk.
Половина десятого она вышла в холл и надела на меня свою шляпу.

Как использовать "svůj klobouk" в предложении

Jenže ono když 1 člověk dostane svůj klobouk, není 1 možnost, ale asi (n-1)!

Pytlík v Růžovce …Pytlík vyhazuje svůj klobouk do vzduchu, chvíli se ho pokouší nešikovně chytit a dát zpět na hlavu.

Když vás zahlédnu v televizi, tak svůj klobouk před vámi hluboce smekám.

Na louce pod Pajndlem utrhl hoch několik květin a ozdobil jimi svůj klobouk.

Jenom mu bylo divné, že se kolem jeleního paroží, na které pověsil svůj klobouk, zatavují lidé.

Naopak čím více lidí má získat svůj klobouk, tím méně je to pravděpodobné.

Sním svůj Klobouk, jestli příští rok budou jezdit oba Mercedes. +11/−5 O90s22k12a29r 19K42o76v10a69ř94í79k 8947643216527 Rosberg jako Schumi?

Kdyby měl… Bych raději snědl svůj klobouk, než s tebou souhlasil ]:) jo, to by bylo ideální řešení, ale asi nepoužitelné na seriózní větve poradny.

Jinoch bez bázně přikročil blíže a odložil svůj klobouk na stůl.

Postavy knihyEditovat Pan Pickwick honí svůj klobouk Členové Pickwickova klubu jsou, jak píše J.