ШАПКУ на Чешском - Чешский перевод

• čepici
• klobouk
• čepičku
• čepice
• čepku

Примеры использования Шапку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сними шапку.
Sundej si klobouk.

Кардинальскую шапку.
Kardinálský klobouk.

Вешать шапку на дверь?
Mám dát klobouk na dveře?

Загляни под шапку.
Podívej se pod čepku.

Отправьте его шапку в Англию.
Pošlete jeho klobouk do Anglie.

Может мне надеть шапку?
Možná bych si měl vzít klobouk.

Можно я возьму шапку Индианы Джонса?
Můžu si pořídit klobouk Indiany Jonese?

Сработало. Сними свою шапку.
Bude to v pohodě, sundáš si čepku.

Шапку Мерлина, перчатки, большинство накидок.
Merlinův klobouk, rukavice, většinu hábů.

Каждый, кто носит красную шапку.
Každý, kdo nosí červený klobouk.

Я ношу вязанную шапку, когда холодно снаружи.
Já nosím pletené čepice, když je venku zima.

Трейси, где именно ты нашла шапку?
Tracey, kde přesně jsi našla ten klobouk?

И эту шапку… возможно купить в парке?
Takže, ten klobouk… bylo by možno si ho v parku zakoupit?

И не забудь свою почетную енотовую шапку.
Nezapomeňte si… vaše památné mývalí čepice.

Это уже Дэви Крокетт, и я бы носил шапку из енота.
To je Davey Crockett a to bych pak nosil čepici s mývalem.

Боже! Мне интересно, где же мы найдем шапку.
Panečku, to jsem zvědav, kde vůbec seženeme čepici?

Оденьте эту маленькую шапку, она держит все вместе.
Nasaďte si tuhle malou čepičku, ta všechno udrží pohromadě.

Мы положим все часы и ключи в эту шапку сюда.
Všechny hodinky a klíče dáme tady do tý čepice.

Этого не должно быть там, поэтому ей всегда придется носить шапку.
To by tady být nemělo, vždycky by měla nosit čepici.

Или с Лу, парнем, который носит шерстяную шапку даже летом?
Anebo s Louem, co i v létě nosí vlněnou čepici.

Бобр сказал, ты собирался сделать из него шапку.
Bobr se mi zmínil, že sis z něj chtěl udělat čepici.

Твой костюм, шапку, варежки и кусочек моего сахарного пирога.
Tvůj oblek, klobouk, rukavice a pár mých vánočních pudinků.

Мама принесла торт, а Дэниел подарил мне эту шапку.
Má matka mi přinesla dort a Daniel mi dal tuhle čepici.

Ты заметил шапку на кухне и знал, что она туда без нее зайдет.
Viděl jsi čepici v kuchyni a ona pro ni musela jít bez čepice.

Я искала везде, дорогой, но смогла найти только твою шапку.
Všechno jsem prohledala, miláčku, ale našla jsem jen tvůj klobouk.

Тот, кто носит такую дурацкую шапку, вряд ли является душой компании?
Kdo nosí takhle blbou čepici, mezi lidi moc nechodí, nemyslíš?

Эту шапку… Я ныне возвращаю в руки, которые когда то благословили меня ей.
Tento klobouk… teď vracím do rukou, které mě jím požehnaly.

Он носит зеленую шапку и мечтает, чтобы в мире перестали говорить о ниндзя.
Nosí zelenou čepici a chce, aby svět přestal mluvit o nindžech.

Ты другой, королевский… парень, который носит шапку с колокольчиками и.
Ty jsi jiný… ten královský… ten chlápek co má klobouk s rolničkama.

Светловолосая, одета в гранатовое пальто, голубую шапку и розовый шарфик.
Má světlé vlasy, oblečený tmavě modrý plášť, modrou čepici a růžový šál.