ШАПОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• čepice
• karkulka
• karkulko
• čepička
• čepičku
• čapka
• čepici
• klobouk

Примеры использования Шапочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелая шапочка.
Tězká čepička.

Шапочка из фольги?
Klobouk z alobalu?

Красная шапочка"?
Červená Karkulka?

Шапочка, ну не знаю.
Karkulko, já nevím.

Это шапочка любви.
Tohle je čepice z lásky.

Моя бирюзовая шапочка?
Moje tyrkysová čapka?

Моя шапочка. ути- пути!
Moje čepice, oh jé!

Шапочка, ты же меня знаешь.
Karkulko, ty mě znáš.

Милая шапочка, Шелдон.
Pěkná čepice, Sheldone.

Симпатичная у него шапочка.
Má roztomilou čepičku.

Синяя шапочка с белым помпоном.
Modrá čepička, bílá bambule.

Сэр. Сэр, это не ее шапочка.
Pane, ta čepice není její.

Шапочка, что же это за чудовище?
Karkulko, co je tohle za monstrum?

На голове- красная« шапочка».
Na hlavě má malou, červenou čepičku.

Шапочка, опытные охотники погибли.
Karkulko, týmy cvičených lovců byly zabity.

Спасибо, очень милая шапочка.
Děkuji. To je opravdu krásná čepice.

Зеленая куртка, шапочка, преследует пешком!
Zelená bunda, čepice. Pěší pronásledování!

Ух- ты, мне нравится эта шапочка.
Jen to vypadá Wow, ta čepice se mi líbí.

Шапочка, не забудь корзинку с едой для бабушки.
Karkulko, nezapomeň ten košíček pro babičku.

Спорю, я красная шапочка, прям как в сказке!
Určitě jsem Červená Karkulka, přesně jako v té pohádce!

Красная Шапочка- если тебе надо застрелить волка.
Malá červená karkulka,- jestli chceš zastřelit vlka.

В зимнем наряде отсутствует темная шапочка на голове.
Naopak v zimě jim zesvětlí černá čepička na hlavě.

И красная шапочка с бабушкой жили долго и счастливо.
A pak Červená Karkulka a její babička žily šťastně až do smrti.

Такое прекрасное маленькое личико, и глупая шапочка, что на тебя надели.
Měla jsi dokonalou tvářičku a tu pitomou čepičku, co ti nasadili.

Красная Шапочка: правдивая история" Что большими зубами у вас есть!
Červená Karkulka: pravdivý příběh" Co big zuby máte!

Ты очаровательный маленькая красная шапочка почему у тебя такой низкий голос, бабушка.
Jsi rozkošná malá Červená karkulka. Ty máš ale hluboký hlas, babičko.

И эта шапочка была среди найденных в нем вещей?
A tahle čepice byla nalezena mezi ostatními věcmi. Bylo v té krabici něco jiného?

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.
Jeho čapka se zachytila na hřebíku tady dole a jeho věci odnesla voda.

Красная Шапочка, Красная Шапочка… Не ходи сама в темноте.
Červená karkulko, Červená karkulko… nechoď sama ve tmě.

Красная Шапочка выбирала себе наряд чтобы пойти через лес к бабушке.
Červená karkulka si vybírala oblečení pro svou cestu skrze les.