ШЛЯПКИ на Испанском - Испанский перевод

• sombreros
• gorros
• sombrero
• sombreritos

Примеры использования Шляпки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои шляпки!
¡Mis gorros!

Грибные шляпки.
Sombreros de hongos.

И шляпки тоже новые?
¿Nuevos sombreros también?

Я примеряю шляпки.
Me pruebo sombreros.

О, шляпки из изоленты.
Oh, los gorros de cinta americana.

Ей нравятся шляпки.
Le gustan los sombreros.

Шляпки, это новые тату.
Las gorras son los nuevos tatuajes.

Она любит шляпки.
Le encantan los sombreros.

И использовать вместо шляпки.
Y ponerla de sombrero.

А насчет шляпки ты прав.
Pero tienes razón sobre el sombrero.

Мягкие, пушистые шляпки.
Sombreritos de piel suave.

Это две шляпки по цене одной, мисс.
Es dos sombreros en uno, señorita.

Мы можем купить шляпки!
¡Podemos comprar los sombreros!

Я был готов идти покупать шляпки или что-то еще.
Estaba a punto de ir a comprarte un sombrero o algo.

А как насчет новой шляпки?
¿Qué tal un sombrero nuevo?"?

Нас разоряют шляпки, когда ты их покупаешь по 5 штук!
Nos estamos quedando sin dinero porque tú te compras 5 sombreros a la vez!

Она носит эти соломенные шляпки.
Lleva sombreros de paja.

В смысле делаешь крохотные шляпки из изоленты?
Es decir,¿haciendo gorros de miniatura de cinta americana?

Идите наденьте свои шляпки.
Venid y poneos los sombreros.

Я хочу, чтобы вы нашли мне ткань для шляпки, которая подойдет к этому платью.
Quiero la tela de este vestido para cubrir este sombrero.

Нам вечно покупали эти шляпки.
Siempre comprábamos estos sombreros.

Крошечные ковбойские шляпки будут носить только крошечные ковбои.
Los sombreritos de vaquero, solo serían usados, por vaqueros pequeños.

Парики, накладки, шляпки.
Las pelucas, los sombreros y todo eso.

Всегда удивляюсь, что женские шляпки не способствуют увеличению числа убийств.
No deja de sorprenderme que los sombreros de mujer no provoquen más asesinatos.

Нельзя ехать на игру в поло без шляпки.
No puedes ir a un partido de polo sin un sombrero.

Женщины выбирают то, что модно, как шляпки каждую весну.
Tomamos lo que está de moda y lo cambiamos igual que un sombrero.

Булки годятся, смените только шляпки.
Los bollos siguen estando buenos. Solo cambien las tapas.

ОЧень хорошо… 100 граммов длинных гвоздей без шляпки.
Muy bien… 100 grs. De clavo largo sin cabeza.

Она уравновешенна, умна, носит эти модные шляпки.
Ella es equilibrada, inteligente, usa esos sombreros chic.

Миссис Торпи, я думаю, нам обеим стоит снять шляпки.
Señora Torpy, creo que deberíamos quitarnos los sombreros.