ТЕРКС на Испанском - Испанский перевод

• turks
• turcas
• turcos
• turca

Примеры использования Теркс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучшие Теркс.
Mejores Turks.

Теркс и Кайкос.
Turcos y Caicos.

Монтсеррате Теркс.
Montserrat Islas Turcas.

Теркс и Кайкос.
Islas Turks y Caicos.

Острова Теркс и Кайкос.
Islas Turks y Caicos.

Теркс и Кайкос.
Islas Turcos y Caicos.

Острова Теркс и Кайкос.
Islas Turcos y Caicos.

Теркс и Кайкос.
Islas Turcas y Caicos.

Острова Теркс и Кайков.
Islas Turcos y Caicos.

Теркс и КайкосName.
Islas Turcas y CaicosName.

Острова Теркс и Кайкос 118.
Turcos y Caicos 106.

Теркс и КайкосCountry name.
Islas Caicos y TurksCountry name.

Гибралтар Монтсеррат Теркс.
Gibraltar Montserrat Islas Turcas.

Виктор в Теркс и Кайкос на тематической свадьбе с моей дочерью.
Víctor está en las Islas Turcas y Caicos donde se celebra la boda de mi hija.

Как ты считаешь, что Крюгер делает на Теркс и Кайкос?
¿Qué crees que está haciendo Kruger en Turks y Caicos?

А когда мы поехали на Теркс и Кайкос с твоими родителями, ты сделала на животе татуировку.
Y cuando fuimos a las islas Turcas y Caicos con tus padres, te tatutaste"No me inclinaré.

А вы двое бесплатно побывали на Теркс и Кайкос.
Y vosotros dos tomaros un viaje gratis a"Las Islas Turcos y Caicos".

Незаконные наркотики чаще всего доставляются в территорию с помощью катеров, курсирующих между Гаити и Теркс и Кайкос.
Por lo general, las drogas ilícitas se introducen al Territorio con barcos que circulan entre Haití y las Islas Turcas y Caicos.

Теркс и Кайкос приложили существенные усилия в сфере финансовых услуг в целях поддержания своей высокой репутации.
Las Islas Turcas y Caicos han hecho esfuerzos considerables para mantener su buena reputación en el sector de los servicios financieros.

Мистер Палмер, вы когда-нибудь посещали райский уголок Теркс и Кайкос?
Sr. Palmer,¿ha visitado alguna vez el paraíso que son las Turcos y Caicos?

Компания<< Эйр Теркс энд Кайкос>> выполняет региональные рейсы на Багамские Острова, в Доминиканскую Республику, Гаити и Ямайку.
Air Turks and Caicos mantiene servicios regionales hacia las Bahamas, la República Dominicana, Haití y Jamaica.

Если мир все еще будет здесь, через неделю… я встречусь с тобой на Теркс и Кайкос.
Si el mundo está aquí en una semana… l se reunirá con usted en las Islas Turcas y Caicos.

В декабре 2002 года открылась новая гостиница и курорт-- пятизвездочный<< Теркс и Кайкос клаб>> с 21 гостиничным номером.
En diciembre de 2002 se inauguró un nuevo hotel y centro turístico, el Turks and Caicos Club, de 21 habitaciones y 5 estrellas.

Консультировала национальные структуры, занимающиеся вопросами улучшения положения женщин, в Южной Африке, на Филиппинах и на островах Теркс и Кайкос.
Asesora en Mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer en Sudáfrica, Filipinas y las islas Turks y Caicos.

Зависимость этих секторов от экономической ситуации в развитых странах делает Теркс и Кайкос уязвимыми по отношению к колебаниям в мировой экономике.
La dependencia de esos sectores de la situación económica de los países desarrollados ha hecho que las Islas Turcas y Caicos sean cada vez más vulnerables a las fluctuaciones de la economía internacional.

Основные медико-санитарные услуги на островах оказывает сеть учреждений первичного медико-санитарного обслуживания и одна больница, расположенная на острове Гранд- Теркс.
Los servicios sanitarios básicos en las Islas se prestan mediante una red de dispensarios de atención primaria y un hospital ubicado en Gran Turca.

Ведется строительство еще нескольких комплексов, в том числе кондоминиума из 72 номеров и еще одного крыла существующего курорта<< Бичез Теркс и Кайкос>> со 100 номерами.
Varios otros proyectos están en marcha, como el condominio de 72 unidades y la ampliación del centro turístico Beaches Turks and Caicos con 100 habitaciones más.

Еженедельно выходят<< Теркс энд Кайкос уикли ньюс>> и<< Теркс энд Кайкос санgt;gt;. Раз в две недели выходит газета<< Теркс энд Кайкос айлендс фри пресс>>
El Turks and Caicos Weekly News y el Turks and Caicos Sun son publicaciones semanales y el Turks and Caicos Islands Free Presses quincenal.

Третья страновая программа ПРООН для островов Теркс и Кайкос, представляющая собой программу помощи на период 1993- 1996 годов, описывается в документе DP/ CP/ TCI/ 3. Она была одобрена Советом управляющих ПРООН в феврале 1993 года.
El tercer programa del PNUD para las Islas Turcas y Caicos es un programa de asistencia para el período 1993-1996 que se describe en el documento DP/CP/TCI/3 y fue aprobado por el Consejo de Administración del PNUD en febrero de 1993.

В августе 2004 года делегация островов Теркс и Кайкос приняла участие в конференции главных министров заморских территорий Карибского бассейна и Бермудских островов, которая проходила в Джорджтауне, Каймановы острова.
En agosto de 2004, una delegación de las Islas Turcas y Caicos participó en la Conferencia de Ministros Principales de Ultramar del Caribe y las Bermudas, celebrada en George Town(Islas Caimán).