ТЕРМАЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• térmica
• termal
• térmicos

Примеры использования Термальная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отгонка( термальная).
Volatilización(térmica).

Термальная система охраны.
Sistema de vigilancia termal.

ПТЗ ультракрасная термальная долгосрочная.
Termal infrarroja larga PTZ.

Ronsein термальная плита ctp.
Placa térmica Cse Ronsein.

Тепло Нефритовых Камней Термальная Терапия.
Cálidas piedras jade Terapia termal.

Термальная камера теста цикла.
Cámara termal de la prueba de ciclo.

Китая Тепловой Массаж Терапия Кровать Термальная Терапией.
China Terapia Termal Masaje Cama Terapia Térmica.

AMS- I. C. Термальная энергия для пользователя.
AMS-I. C. Energía térmica para el consumidor.

Кассандра, можешь посчитать какая термальная энергия должна быть? Дженкинс,?
Cassandra,¿puedes calcular cuál sería la demanda de energía térmica?

Высокая термальная стабильность и совместимость с полистиролом.
Buena estabilidad térmica y compatibilidad con el poliestireno.

Камера ударного испытания электронной нержавеющей стали холодная термальная экологическая Применение Программабле.
Cámara fría estándar de prueba ambiental del choque del calor del acero inoxidable Uso.

Китай Термальная плита CTP положительная плита PS плита CTCP Изготовление.
China Térmica CTP Placa PS Positiva Placa CTCP Fabricante.

При наблюдениях с помощью средств дистанционного зондирования используются не только видимый свет, но и некоторые другие области электромагнитного спектра, в частности инфракрасная, термальная и микроволновая области.
Las observaciones mediante la teleobservación utilizan no sólo la luz visible, sino también algunas otras regiones del espectro electromagnético como el infrarrojo y las regiones térmicas y de microondas.

Термальная обработка в металлургической промышленности не отмечена в Части II.
Procesos térmicos de la industria metalúrgica no mencionados en la parte II.

В двух первых сообщениях основное внимание уделялось источникам энергии( гидро, термальная, уголь, биомасса, нефть и газ), которые используются для удовлетворения спроса на энергию в бытовом и промышленном секторах.
Las dos primeras ponencias trataron de las fuentes energéticas(hidráulica, térmica, carbón, biomasa, petróleo y gas) que se utilizan para satisfacer la demanda de energía del sector doméstico y del industrial.

Это термальная камера, и горячие объекты на ней светятся красным, а холодные- синим.
Esta es una cámara térmica, así que las cosas calientes aparecen en rojo, y las frías se muestran en azul.

Важные научные результаты были получены в таких областях, как астрофизика, исследование земной среды, микрогравитология, фундаментальная космическая наука, термальная упругость и обработка информации.
Se han obtenido apreciables resultados científicos en materia de astrofísica, estudios del entorno de la Tierra, investigación sobre microgravedad, ciencias espaciales básicas, elasticidad térmica y tratamiento de información.

Термальная вода также используется для лечебных ванн и наполнения крытого и открытого бассейнов.
Las aguas termales también se usan para baños medicinales y para llenar la piscina interior y exterior.

При пирометаллургических процессах первичного производства цветных металлов, в которых применяются высокотемпературный обжиг и термальная плавка, выбросы ртути и других содержащихся в сырье примесей попадают главным образом в атмосферу.
El método pirometalúrgico en la producción primaria de los metales no ferrosos emplea altas temperaturas de tostación y fundición térmica y emite Hg y otras impurezas de las materias primas, principalmente a la atmósfera.

Термальная слежка и вспышки энергосистемы указывают на сильную активность в этом здании. всего в трех кварталах отсюда.
El seguimiento de los picos de energía térmica y la red muestran mayor actividad en este edificio a menos de tres manzanas de aquí.

К возобновляемым источникам энергии относятся такие не связанные с гидроэнергией источники энергии, как биоэнергия, термальная и фотогальваническая солнечная энергия, энергия ветра, механическая энергия и термальная энергия океанов, а также геотермальная энергия.
Las fuentes de energía renovables comprenden fuentes renovables no hidroeléctricas como la bioenergía, la energía heliotérmica y la energía solar fotovoltaica, la energía eólica, la energía marina mecánica y térmica y la energía geotérmica.

Термальная обработка, применяемая в металлургической промышленности( вторичное производство алюминия, меди или цинка; заводы по производству шлака в сталелитейной промышленности).
Procesos térmicos de la industria metalúrgica(producción secundaria de aluminio, cobre o zinc; plantas de sinterización en la industria del hierro y del acero);

Большинство малых островных развивающихся государств приняли стратегии поощрения использования таких возобновляемых источников энергии, как энергия солнца, ветра, термальная энергия океанов, приливов, биотермальная энергия, энергия биомассы и гидроэлектростанции.
Muchos pequeños Estados insulares en desarrollo han adoptado estrategias para fomentar fuentes de energía renovables(energía solar y eólica, gradientes térmicos de los océanos, energía de las olas, gradientes geotérmicos, biomasa e hidroelectricidad).

В этой связи участники совещания призывают международное сообщество оказывать содействие наименее развитым странам в формировании мощного энергетического сектора, предоставлять им в этой связи финансовую и техническую помощь, а также расширять государственные и частные инвестиции в долгосрочное использование традиционных энергетических ресурсов, передовых достижений, а также малозатратных и экологически более чистых технологий использования ископаемого топлива и возобновляемых энергетических ресурсов, таких как солнечная и термальная энергия, энергия ветра, геотермальная энергия, гидроэнергия и биогаз.
Por lo tanto, la reunión exhortó a la comunidad internacional a ayudar a los países menos adelantados a establecer un sólido sector energético mediante la prestación de asistencia financiera y técnica y facilitando la inversión pública y privada en el aprovechamiento sostenible de los recursos energéticos tradicionales, los progresos tecnológicos y tecnologías económicamente viables y más limpias basadas en los combustibles fósiles y los recursos energéticos renovables, como la energía solar fotovoltaica y térmica, la energía eólica, la energía geotérmica, la energía hidroeléctrica y el biogás.

Кроме того, потребности сельских районов удовлетворяются на основе проектов поощрения использования альтернативных источников энергии( термальная, гидро- и солнечная энергия), которая поставляется независимо от основных энергосетей жителям в отдаленных регионах.
Además, se atendió a las necesidades de las zonas rurales mediante proyectos destinados a promover las fuentes de energías alternativas(termal, hidroeléctrica y solar), suministradas independientemente de las principales redes eléctricas a los residentes en regiones remotas.

Выступавшие отметили, что в распоряжении Сторон, включенных в приложение I, имеется широкий спектр стратегий, мер и технологий, обладающих значительным потенциалом в области предотвращения изменения климата на секторальном уровне, в том числе: переход на альтернативные виды топлива, освоение возобновляемых энергоисточников( гидроэлектроэнергия, солнечная, ветровая, термальная и биоэнергия), гибридные транспортные средства, а также рециклизация и замена материалов.
Los oradores se refirieron a una serie de políticas, medidas y tecnologías a disposición de las Partes del anexo I, que tenían un potencial de mitigación considerable a nivel sectorial, como la sustitución de combustibles, el uso de fuentes de energía renovables(energía hidroeléctrica, solar, eólica, térmica y de la biomasa), los vehículos híbridos y el reciclado y la sustitución de materiales.

Китая Термальные чернила Расходные материалы для струйных принтеров.
China Tinta térmica Consumibles tinta.

Термальные детонаторы.
Detonadores térmicos.

Белый андроид Блуэтоотх термального принтера Ирда портативный.
Impresora térmica portátil blanca Bluetooth Android Irda.

Термальный блок покрытия испарения.
Unidad termal de la capa de la evaporación.