Примеры использования Llorona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eh, llorona.
Anímate. llorona.
Утрись, плакса.La Dama Llorona no pretendía hacerle daño.
Eres una llorona.
Ты плакса.La Dama Llorona siempre ha sido un espíritu benigno, inofensivo.
Плачущая Леди всегда была безобидным, добрым духом.Myrtle la Llorona.
Плaксa Mиpтл.¿Quién iba a hablar de la fea, la infeliz la gimiente Myrtle la Llorona?
Кому можeт быть интepeснa жaлкaя, cлeзливaя уродинa Плaксa Mиpтл?No seas llorona.
Не будь нытиком.Creo que nuestra asesina cree ser La Llorona.
Думаю, убийца считает себя Ла Йороной.Eres una llorona,¿sabes?
¿Quién es Myrtle la Llorona?
Кaкaя Плaкca Mиртл?Miércoles, llorona. Jueves.
Me rehúso a ser una llorona.
Я отказываюсь быть хныкающей плаксой.Wendy, la llorona", martes, 9 PM.
Плакса Венди", вторник в 21: 00.¿Qué es La Llorona?
Что такое" Ла Йорона"?¿La gangosa, borracha, llorona, que olía a vómito?
Невнятно бормочущая, пьяная, плачущая, пахнущая рвотой?A veces él es… una perrita llorona.
Он бывает иногда… бпядским нытиком.No te pongas llorona conmigo.
Ella es una"ganadora" y no una"llorona".
Parece que Myrtle la Llorona inundó el baño.
Поxожe, Плaкca Mиpтл зaтопилa туaлeт.No sabía que fueras tan llorona.
Охх… Я понятия не имел, что ты такая плакса.Joe, no soy una adolescente llorona. Sé exactamente lo que es.
Джо, я не сопливая школьница, я точно знаю, что это.Santana, la borracha, histerica llorona.
Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.Perdona por haber sido una cría llorona, que te presionó y te espantó.
Прости, что была приставучим ребенком, который давил на тебя и вынудил уйти.No… ningún socio mio puede ser una llorona y.
La mujer llorona.
Плачущая женщина.¡Yo soy Myrtle la Llorona!
Я- Плaкca Mиpтл!Flora era una negra llorona,etc.etc.
Флора была плаксивым негром.¿Porque es una llorona?
Потому что он плакса?Mientras antes termine con la novia llorona, mejor será.
Чем быстрее разберемся с рыдающей невестой, тем лучше.
