ПОВЕСЬТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuelgue
• pongan
• cuelguen
• cuelga

Примеры использования Повесьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повесьте эту.
Pon este.

Девушка, повесьте трубку!
¡Muchacha, cuelga el teléfono!

Повесьте там!
Aguanta ahí!

Достаньте меня из коробки и повесьте на ремень.
Sácame de la caja y ponme en tu cinturón.

Повесьте трубку.
Cuelga el teléfono.

Поэтому, будьте любезны, повесьте его на то дерево.
Así que hágame el favor, cuélguela en ese árbol.

Повесьте на доску.
Ponlo en la pizarra.

Не смейте меня усыплять. Повесьте еще плазму.
No, no me duerman. Cuelga otra unidad de plasma congelado.

Повесьте, пожалуйста.
Cuelgue, por favor.

Лоразепам на быстрое переливание и повесьте ЭМ.
¡Karen… Karen! Pon la vía en transfusión rápida y cuelga los hematíes.

Повесьте философии!
Cuelgue la filosofía!

Если вы хотите позвонить, повесьте трубку и попробуйте еще раз.
Si quiere llamar, cuelgue el teléfono y marque de nuevo.

Повесьте на ту стену.
Cuelga eso en la pared.

Когда вы вернетесь, повесьте жилет и поверните номерок черной стороной наружу.
Al regresar, cuelguen los chalecos y dejen los números del lado negro.

Повесьте это на входе.
Pongan este par en la puerta.

Поставьте на могилу железную клетку, повесьте на дверцу замок, закройте его вот так, ключи в карман, и все, пусть тогда копают.
Ponga sobre la tumba una jaula de hierro, cuelgue en la puertecita un candado, ciérrelo así, meta la llave en un bolsillo, y que entonces intente alguien cavar.

Повесьте ваши трубки, все!
¡Cuelguen sus teléfonos, todos!

Алло, повесьте, пожалуйста, трубку.
Hola. Por favor cuelgue el teléfono.

Повесьте в особенном месте.
Cuélgalo en algún sitio especial.

Повесьте капельницу с этанолом.
Cuélguenle un goteo de etanol.

Повесьте шляпу и пальто здесь.
Cuelgue el sombrero y el abrigo.

Повесьте, пожалуйста трубку!
Por favor cuelgue el teléfono.¡Hola!

Повесьте ирландских ублюдков!
Ahorcad a esos bastardos irlandeses!

Повесьте над своим брачным ложем.
Cuélgalo sobre la cama matrimonial.

Повесьте два пакета крови.
Cuelga dos unidades de la sangre en el infusor.

Повесьте на окна белые простыни.".
Ponga sábanas blancas en las ventanas.".

Повесьте это сзади, чтобы всем было видно.
Pongan eso atrás, para que todos lo vean.

Повесьте желтую ленту на штору вместо синей.
Cuelguen una banda amarilla en la cortina en lugar de azul.

Повесьте пакет 5% Д- глюкозы пополам в 3 ампулами соды.
Colgadle una bolsa de D5 a la mitad con 3 ampolletas de bicarbonato.