Примеры использования Dependen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dependen de Connor.
Tienes personas que dependen de ti.
Aunque dependen totalmente de nosotros.
Хоть и полностью от нас зависите.Lugares de detención que dependen del.
Las mujeres dependen económicamente de los hombres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dependen de los bosques
depende del ministerio
depende de la disponibilidad
depende de la capacidad
depende de la existencia
depende de la cooperación
dependiendo de las circunstancias
depende del número
depende de la calidad
depende de varios factores
Больше
Использование с наречиями
depende en gran medida
depende directamente
depende principalmente
depende exclusivamente
depende cada vez más
depende fundamentalmente
depende totalmente
que depende directamente
depende mucho
depende enteramente
Больше
Использование с глаголами
El apoyo que tienen, cómo dependen de usted.
Servicios que dependen de la administración central:.
Службы, подведомственные центральной администрации:.Esto es especialmente útil en bioquímica, donde las reacciones dependen del pH.
Todos los casos que dependen de mi palabra, mi juicio.
Medidas y apoyo que necesitan los países en desarrollo que dependen.
Меры и средства поддержки, необходимой зависящим от сырьевых товаров развивающимся странам для того, чтобы.De algunas instituciones que dependen de los ministerios.
Aquellos que dependen de otros quieren sentirse parte de algo.
Los maestros de Ciudad República dependen de su joven Avatar.
Simplemente dependen de la información que pueden obtener de sus colegas.
De algunas instituciones que dependen del Consejo de Ministros;
Некоторых учреждений, подведомственных совету министров;Esas personas dependen cada vez más las unas de las otras para su supervivencia.
Digamos que nuestros futuros dependen de tu voluntad.
Давайте просто скажем, что это для нашего будущего полагайся на свою собственную волю.Los administradores dependen de la información contable básica para la adopción de muchas decisiones.
Во многих случаях принятия решений руководство опирается на исходную бухгалтерскую информацию.Los jefes de todas las oficinas regionales dependen directamente del Jefe de Gabinete.
Los refugiados dependen menos de la asistencia del ACNUR.
Беженцы становятся менее зависимыми от помощи УВКБ ООН.Las relaciones entre esas dos dimensiones son complejas y dependen de una multitud de factores.
En algunos países dependen directamente del ministro de salud.
В некоторых странах они подотчетны напрямую министру здравоохранения.Los jefes de dichos servicios dependen del Director de la División.
En el campo los hogares dependen principalmente del crédito informal.
Únicamente los abogados del Estado dependen directamente de la oficina del DMP.
Только государственные прокуроры непосредственно подведомственны бюро ГП.Ambas instituciones dependen del Ministerio de Educación.
Lugares de detención que dependen del Ministerio de Justicia.
Места содержания под стражей, подведомственные министерству юстиции.Impone varias penas que dependen de la edad de la víctima.
El Fondo PMA y el FECC dependen de las contribuciones voluntarias de los donantes.
СФБИК и ФНРС являются добровольными фондами, опирающимися на взносы доноров.La paz y la seguridad internacionales dependen de la propagación de una cultura de desarme.
Международный мир и безопасность зиждутся на распространении разоруженческой культуры.
