Примеры использования Dependiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Punto dependiente.
Sólo eres… un poco dependiente.
Ты просто… немного зависимая.Dependiente de asegurado directo activo.
Variable dependiente.
Зависимая переменная.En segundo lugar, porque eres financieramente dependiente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Con 1 hijo dependiente.
С 1 ребенком на иждивении.Yo soy dependiente de algo.' Esto está por debajo de tu Ser.
Я завишу от чего-то. Это ниже твоей сути.Tienen 1 hijo dependiente.
Имеют 1 ребенка на иждивении.Variable dependiente: Suma de las relaciones entre las.
Зависимая переменная: сумма отношений экспорта и импорта к ВВП.¿Es su única mujer dependiente?
Это только одна ваша зависимая женщина?Prefiero ser dependiente del hombre del norte.
Funcionarios tienen 1 hijo dependiente.
Чиновников имеют 1 ребенка на иждивении.Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems.
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
Но в данном случае, само лекарство зависит от пациента.Un hijo o dependiente de esa persona o de su consorte, o.
Porque entonces eres dependiente del dinero.
Иначе вы будете зависеть от денег.La población dependiente de las aguas de la cuenca en cada Estado de la cuenca;
De hecho es un territorio dependiente.-¿Qué es eso?
На самом деле, это зависимая территория?Mantener al mundo dependiente del petróleo el mayor tiempo posible¡es importante!
Поддержание мира зависимым от нефти как можно дольше- важно!Lo educaste para que fuera dependiente y desvalido.
Ты вырастила его зависимым и беспомощным.África es muy dependiente de las manufacturas basadas en los recursos naturales.
Африка сильно зависит от обрабатывающего сектора на базе природных ресурсов.No sabes como es tener un hija totalmente dependiente de ti.
Sin embargo, la fauna dependiente de los recursos marinos es mucho más rica.
Однако фауна, зависящая от морских ресурсов, намного богаче.Sí, aunque tenía a esa miserable dependiente esperándola en casa.
Да, хотя у нее определенно есть эта ужасная зависимость, поджидающая ее дома.Dependiente del Ministerio de Agricultura, Equipamiento y Medio Ambiente.
Подведомственно министерству сельского хозяйства, обустройства территории и охраны окружающей среды.No seas demasiado dependiente de los demás.
Не будь слишком зависимым от других.Cuando es joven es más dependiente de los insectos que cuando se convierten en adultos.
Además, debe lograrse que la agricultura sea menos dependiente de los combustibles fósiles.
Кроме того, сельское хозяйство должно стать менее зависимым от ископаемых видов топлива.Neuquén un refugio dependiente del Ministerio de Acción Social de la provincia.
La responsabilidad es dependiente si es un crimen por odio o no.
Ответственность зависит от того было ли это преступление на почве ненависти или нет.
