ПОВЕСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• colgaron
• ahorcaron
• pusieron
• fue ahorcado
• cuelguen
• colgamos
• colgado
• ahorquen
• cuelgas

Примеры использования Повесили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы его повесили.
Lo colgamos.

Его повесили 4 раза!
¡Lo ahorcaron 4 veces!

Тебя не повесили?
¿No te ahorcaron?

Того человека повесили.
El hombre fue ahorcado.

Его повесили. В Олд- Бэйли!
Lo colgaron en el Old Bailey!

Почему тебя не повесили?
¿Por qué no te ahorcaron?

Его повесили как предателя.
Lo colgaron como a un traidor.

Хотите, чтобы ее повесили?
¿Quiere que la cuelguen?

Черт, я- то думал мы повесили ее на стену.
Mierda, creo que lo colgamos en la pared.

Отца Консетта повесили.
El Padre Consett fue ahorcado.

Вас повесили, сэр. Вас повесили!
Usted fue ahorcado, señor.¡Fue ahorcado!

Тебе галстук так и не повесили?
Se ata y Acerca no cuelgas?

Его повесили в этих лесах. Рядом с его домом.
Lo ahorcaron en este Bosque, cerca de su casa.

Тогда почему тебя не повесили?
Entonces¿por qué no te ahorcaron?

А затем повесили ее и двух ее сыновей на мосту.
Y después la colgaron junto a sus hijos de un puente.

Было бы хуже, если бы тебя повесили.
Más lo será que te cuelguen.

Жучок на тебя повесили не в аэропорту, так ведь?
No te pusieron un localizador en el aeropuerto,¿verdad?

А когда очнулась, его уже повесили.
Cuando desperté, ya lo habían colgado.

Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.
Quiero que desentierres el cuerpo del judío que ahorcaron.

Разве шея не ломается, если тебя повесили?
¿No te rompes el cuello si te cuelgas?

Они выпотрошили лису и повесили ее у черного входа.
Y destriparon a un zorro y lo colgaron de la puerta trasera.

Ну извините, тогда ленту еще не повесили.
Discúlpame, pero aún no pusieron la cinta.

Повесили десятерых поляков за одного немецкого солдата.
Colgaron a diez polacos en venganza… por un soldado alemán.

Хорошо, потому что он связался с плохой бандой, и мы повесили его.
Hará bien. Se juntó con mala gente y lo colgamos.

Его повесили за убийство и сожгли на безымянной могиле.
Lo colgaron por asesinato y lo enterraron en una tumba sin nombre.

Твоего информатора… того о котором ты рассказывал когда Данвуда повесили.
El que dijiste que fue ahorcado por Dunwood.

Ты не хочешь, чтобы меня повесили, Чарли? Такой милый еврейский мальчик как ты?
¿No quieres que me cuelguen, siendo tú judío?

Она сказала полиции, что я путешествую, и они повесили трубку.
Le dijo a la policía que yo estaba de viaje, y le colgaron el teléfono.

Может, Роберта Льюиса повесили на кресте, потому что его никто не хватится.
Quizás colgaron a Robert Lewis de la cruz porque nadie lo echaría de menos.

Все хотят чтобы моего брата повесили за преступление которого он не совершал.
Esa gente allá afuera quiere ver a mi hermano colgado por un crimen que no cometió.